Перевод текста песни This - Darius Rucker

This (оригинал)

Got a baby girl sleeping in my bedroom
And her mama laughing in my arms
There’s the sound of rain on the rooftop
And the game’s about to start
I don’t really know how I got here
But I’m sure glad that I did
And it’s crazy to think that one little thing
Could’ve changed all of it
Maybe it didn’t turn out like I planned
Maybe that’s why I’m such, such a lucky man
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to
This
Like the girl that I loved in high school
Who said she could do better
Or that college I wanted to go to
Till I got that letter
All the fights and the tears and the heartache
I thought I’d never get through
And the moment I almost gave up
All lead me here to you
I didn’t understand it way back when
But sitting here right now it all makes perfect sense
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
How I cried when my mama passed away
But now I’ve got an angel looking out for me today
So nothing’s a mistake
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
It led me here to
This

Этот (перевод)

В моей спальне спит девочка
И ее мама смеется у меня на руках
На крыше слышен звук дождя
И игра вот-вот начнется
Я действительно не знаю, как я сюда попал
Но я очень рад, что сделал
И безумно думать, что одна мелочь
Мог бы все изменить
Может, получилось не так, как я планировал
Может поэтому я такой, такой счастливый человек
За каждый светофор, который я не сделал
Каждый шанс, который я сделал или не использовал
Все ночи я зашел слишком далеко
Все девушки, которые разбили мне сердце
Все двери, которые мне пришлось закрыть
Все, что я знал, но не знал
Слава Богу за все, что я пропустил
Потому что это привело меня сюда
Этот
Как девушка, которую я любил в старшей школе
Кто сказал, что она может сделать лучше
Или тот колледж, в который я хотел поступить
Пока я не получил это письмо
Все бои и слезы и душевная боль
Я думал, что никогда не справлюсь
И в тот момент, когда я почти сдался
Все ведут меня сюда к тебе
Я не понимал этого еще тогда, когда
Но сидя здесь прямо сейчас, все это имеет смысл
За каждый светофор, который я не сделал
Каждый шанс, который я сделал или не использовал
Все ночи я зашел слишком далеко
Все девушки, которые разбили мне сердце
Все двери, которые мне пришлось закрыть
Все, что я знал, но не знал
Слава Богу за все, что я пропустил
Потому что это привело меня сюда к этому
Как я плакала, когда моя мама умерла
Но теперь у меня есть ангел, присматривающий за сегодня
Так что это не ошибка
За каждый светофор, который я не сделал
Каждый шанс, который я сделал или не использовал
Все ночи я зашел слишком далеко
Все девушки, которые разбили мне сердце
Все двери, которые мне пришлось закрыть
Все, что я знал, но не знал
Слава Богу за все, что я пропустил
Потому что это привело меня сюда к этому
Это привело меня сюда, чтобы
Этот