Перевод текста песни Tring Quarry - Trash Boat, T, RAS

Tring Quarry (оригинал)

Total cessation, erased from foundations
Burn everything I know in hopes that something better grows
Prescriptions repeat, accepted defeat
Another crutch to add to my story
Find strength of mind, withered demons pushed aside
A new chapter overnight cause when the fuck else?
My only trick, finding hope in convictions
So one day when this ends I can say I’d relive it all
The easy way out never led me anywhere
And I, I always end up way too deep inside my head
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
Frustrated, an understatement
Forgetting memories, parts of me
Thoughts of how it used to be
Bleeding contentment we come undone one by one
I was secure, so sure of myself
But I’ve been down this road before
Its quit, relapse forevermore
Can I say I’d relive it all?
The easy way out never led me anywhere
But I, I always end up way too deep inside my head
(All sewn up but not finished yet)
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
Stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
The stagnant water that fills Tring Quarry
Was the lowest that I’ve ever seen it today
I’m stuck with the feeling that life only plays
Its significant songs when I’m feeling grey
I swear I don’t go around looking for the negative
Back trace my steps
Come home to my friends and a sedative
Frustrated, an understatement

Тринг Карьер (перевод)

Полное прекращение, стертое из основ
Сжечь все, что я знаю, в надежде, что вырастет что-то лучшее
Рецепты повторяются, принятое поражение
Еще один костыль, чтобы добавить к моей истории
Найди силу духа, иссохшие демоны отброшены в сторону
Новая глава за одну ночь, когда, черт возьми, еще?
Мой единственный трюк, найти надежду в убеждениях
Так что однажды, когда это закончится, я могу сказать, что переживу все это
Легкий выход никогда никуда меня не вел
И я, я всегда оказываюсь слишком глубоко в своей голове
Стоячая вода, наполняющая карьер Тринг
Был самым низким, что я когда-либо видел сегодня
Застрял с ощущением, что жизнь только играет
Его важные песни, когда я чувствую себя серым
Разочарование – мягко сказано.
Забывая воспоминания, части меня
Мысли о том, как это было раньше
Кровоточащее довольство, которое мы теряем один за другим
Я был в безопасности, так уверен в себе
Но я был на этом пути раньше
Его выход, рецидив навсегда
Могу ли я сказать, что переживу все это заново?
Легкий выход никогда никуда меня не вел
Но я, я всегда оказываюсь слишком глубоко в своей голове
(Все зашито, но еще не закончено)
Стоячая вода, наполняющая карьер Тринг
Был самым низким, что я когда-либо видел сегодня
Застрял с ощущением, что жизнь только играет
Его важные песни, когда я чувствую себя серым
Стоячая вода, наполняющая карьер Тринг
Был самым низким, что я когда-либо видел сегодня
Я застрял с ощущением, что жизнь только играет
Его важные песни, когда я чувствую себя серым
Клянусь, я не ищу негатив
Обратно проследить мои шаги
Приходи домой к моим друзьям и успокоительному
Разочарование – мягко сказано.