Перевод текста песни Pangaea - Trash Boat, T, RAS

Pangaea (оригинал)

Fragile and tense
I’m hopeless again
Cause all I see is wilful ignorance
Shut the gates, man the fence
Help create an ‘us' and ‘them'
Dig your heels into the ground
Twist the truth, Tie the noose
Cast it out to sea or let them drown
Until the struggle comes around
Then complain you’ve been held down
Only pieces, never whole
Has it always been so cold?
Volition comes with the rising sun
Something must be done
We nurture an environment of depression and extremes
Compassion to cure this disease
Demonize, dehumanize
Like you wouldn’t do the fucking same
Break the chains and fuel disorder
No division, no borders

Пангея (перевод)

Хрупкий и напряженный
Я снова безнадежен
Потому что все, что я вижу, это преднамеренное невежество
Закрой ворота, возьми забор
Помогите создать «нас» и «их»
Копайте пятки в землю
Переверни правду, завяжи петлю
Бросьте его в море или дайте им утонуть
Пока не придет борьба
Затем жалуйтесь, что вас удерживали
Только кусочки, никогда не целые
Всегда ли было так холодно?
Воля приходит с восходящим солнцем
Что-то должно быть сделано
Мы создаем среду депрессии и крайностей
Сострадание, чтобы вылечить эту болезнь
Демонизировать, дегуманизировать
Как будто ты не сделал бы того же гребаного
Разорвите цепи и топливный беспорядок
Нет деления, нет границ