Перевод текста песни Gnarmalade - Trash Boat

Gnarmalade (оригинал)

Another day goes by I’m weaker and I’ve lost faith in myself
The world around me seems so hopeless all I want to do is help
You’re apathetic makes me sick, you only look out for yourself
Too blinded by your ignorance you have been put up on the shelf
Lately I have been trying to figure out just who I wanna be
I’m so happy it’s just not enough for me
My sense of self has faded
Everything about me is changing
Am I hopelessly jaded
Or am I just still waiting
The struggling has worn me down
I feel myself wasting away
I pretend to bite my tongue
I have nothing left to say

Гнармалад (перевод)

Проходит еще один день, я слабее, и я потерял веру в себя
Мир вокруг меня кажется таким безнадежным, все, что я хочу сделать, это помочь
Ты апатичен, меня тошнит, ты заботишься только о себе
Слишком ослепленный своим невежеством, вас поставили на полку
В последнее время я пытаюсь понять, кем я хочу быть
Я так счастлив, что этого недостаточно для меня.
Мое чувство собственного достоинства исчезло
Все во мне меняется
Я безнадежно измучен
Или я просто все еще жду
Борьба утомила меня
Я чувствую, что чахну
Я притворяюсь, что прикусываю язык
Мне больше нечего сказать