Перевод текста песни Cluttered Sign - Trash Boat

Cluttered Sign (оригинал)

I feel my footsteps getting deeper
I feel my knees as they get weaker
And I wish I could just go to bed
My head
Two halves of me at constant ends
Holding me down
Full of everything I never said
As my life unfolds
I’m digging myself deeper in this hole
I feel my footsteps getting deeper
I feel my knees as they get weaker
And I wish I could just go to bed
And sleep it all away
I fill my lungs then they collapse
I dug too long and now I’m
Trapped again inside my head
This is everything I feared
And I try to be sincere
You use my words against me cut me ear to ear
I feel my footsteps getting deeper
I feel my knees as they get weaker
And I wish I could just go to bed
And sleep it all away
I fill my lungs then they collapse
I dug too long and now I’m
Trapped again inside my head
If a cluttered desk is a cluttered mind
Of what then is an empty desk a sign
If a cluttered desk is a cluttered mind
Of what then is an empty desk a sign
I’m walking in circles
Everything I’m thinking, I’m second guessing
Cos the weight of these words, is pulling me down
I’m losing my grip at this rate I’ll probably drown
Cos the weight of these words, is pulling me down
I’m slipping, I’m sinking
I feel my footsteps getting deeper
I feel my knees as they get weaker
And I wish I could just go to bed
And sleep it all away
I fill my lungs then they collapse
I dug too long and now I’m trapped again inside my head
It’s louder here than I remember

Загроможденная Вывеска (перевод)

Я чувствую, как мои шаги становятся глубже
Я чувствую, как мои колени слабеют
И я хотел бы просто лечь спать
Моя голова
Две половинки меня на постоянных концах
Удерживая меня
Полный всего, что я никогда не говорил
Когда моя жизнь разворачивается
Я копаю себя глубже в этой яме
Я чувствую, как мои шаги становятся глубже
Я чувствую, как мои колени слабеют
И я хотел бы просто лечь спать
И спать все это
Я наполняю легкие, а потом они схлопываются
Я копал слишком долго, и теперь я
Снова в ловушке в моей голове
Это все, чего я боялся
И я стараюсь быть искренним
Ты используешь мои слова против меня, ранишь меня от уха до уха
Я чувствую, как мои шаги становятся глубже
Я чувствую, как мои колени слабеют
И я хотел бы просто лечь спать
И спать все это
Я наполняю легкие, а потом они схлопываются
Я копал слишком долго, и теперь я
Снова в ловушке в моей голове
Если захламленный стол — это захламленный разум
Что же такое пустой стол?
Если захламленный стол — это захламленный разум
Что же такое пустой стол?
Я хожу кругами
Все, о чем я думаю, я предполагаю
Потому что вес этих слов тянет меня вниз
Я теряю хватку с такой скоростью, я, наверное, утону
Потому что вес этих слов тянет меня вниз
Я ускользаю, я тону
Я чувствую, как мои шаги становятся глубже
Я чувствую, как мои колени слабеют
И я хотел бы просто лечь спать
И спать все это
Я наполняю легкие, а потом они схлопываются
Я копал слишком долго, и теперь я снова застрял в своей голове
Здесь громче, чем я помню