Перевод текста песни How Selfish I Seem - Trash Boat, T, RAS

How Selfish I Seem (оригинал)

Every cell is always pushing me but my decision comes so slow
To satisfy another vibe and not just my ego
Cos all this overthinking’s got me thinking on how we go from us to strangers
Can I overcome myself and make putting you first second nature
Born to be dead to me
The waters run deep underneath me, I’m waiting for him patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Time and time again I cut you out before we settle in
Too much of a coward to keep you close as a friend
Into my skin bores a failure that lingers
Wipe clean the blood as I pick at the splinter
How selfish I seem
The waters run deep underneath me, I’m waiting for her patiently
Confront my feelings every day, do I deserve you or am I just meant to drift
away
Another shallow grave, another chance to fuck this up, an emotional dead end to
add to the cycle
It never ends, and win or lose it’s just another time, another way and I can’t
take this anymore

(перевод)

Каждая клетка всегда подталкивает меня, но мое решение приходит так медленно
Чтобы удовлетворить другую атмосферу, а не только мое эго
Потому что все эти размышления заставили меня задуматься о том, как мы переходим от нас к незнакомцам
Могу ли я преодолеть себя и сделать так, чтобы вы были на первом месте?
Рожденный быть мертвым для меня
Воды текут глубоко подо мной, я терпеливо жду его
Сталкивайся со своими чувствами каждый день, заслуживаю ли я тебя, или я просто хотел дрейфовать
далеко
Снова и снова я вырезаю тебя, прежде чем мы устроимся
Слишком труслив, чтобы держать тебя рядом как друга
В мою кожу проникает неудача, которая задерживается
Вытри кровь, пока я ковыряюсь в занозе
Каким эгоистичным я кажусь
Воды текут глубоко подо мной, я терпеливо жду ее
Сталкивайся со своими чувствами каждый день, заслуживаю ли я тебя, или я просто хотел дрейфовать
далеко
Еще одна неглубокая могила, еще один шанс все испортить, эмоциональный тупик
добавить в цикл
Это никогда не кончается, и выиграть или проиграть это просто в другой раз, по-другому, и я не могу
бери это больше