Перевод текста песни The Guise of a Mother - Trash Boat, T, RAS

The Guise of a Mother (оригинал)

I often wonder if we met today
Would you even recognize my face?
We could talk through our demons with steps retraced
Help me to understand your space
All I saw for years was red
Focus my gaze, time elapsed
Pen hits the page and I regret the act
Nine years of writing so angry, misguided
Echoes in the canyon sing
I don’t owe you anything
It’s done between you and me
Echoes in the canyon sing
«You don’t owe her anything»
«You don’t owe her anything»
You buried me, submerged the seed
You buried me, submerged the seed
A lesson learned never again will I go down so easily
Tough to break through venom you spewed
What did you do?
Tell me the truth
Manipulation in the guise of a mother
Some things can never be yours to take
To force forgiveness harbours pain like no other
My hands remain steady inside I shake
Echoes in the canyon sing
I don’t owe you anything
It’s done between you and me
Echoes in the canyon sing
«You don’t owe her anything»
«You don’t owe her anything»
Echoes in the canyon sing
I don’t owe you anything
It’s done between you and me
Echoes in the canyon sing
«You don’t owe her anything»
«You don’t owe her anything, anything»
Echoes in the canyon sing
I don’t owe you anything
It’s done between you and me
Echoes in the canyon sing
«You don’t owe her anything»
«You don’t owe her anything, anything»
You buried me, submerged the seed
A lesson learned never again will I go down so easily

Облик Матери (перевод)

Я часто думаю, встречались ли мы сегодня
Вы бы даже узнали мое лицо?
Мы могли бы говорить через наших демонов, отслеживая шаги
Помогите мне понять ваше пространство
Все, что я видел годами, было красным
Сфокусируй мой взгляд, время истекло
Ручка попадает на страницу, и я сожалею о поступке
Девять лет написания таких злых, ошибочных
Эхо в каньоне поет
я тебе ничего не должен
Это сделано между вами и мной
Эхо в каньоне поет
«Ты ей ничего не должен»
«Ты ей ничего не должен»
Ты похоронил меня, погрузил семя
Ты похоронил меня, погрузил семя
Усвоенный урок никогда больше не спущусь так легко
Трудно прорваться сквозь яд, который ты изверг.
Что ты сделал?
Скажи мне правду
Манипуляции под видом матери
Некоторые вещи никогда не станут вашими
Принуждение к прощению таит в себе боль, как никто другой
Мои руки остаются твердыми внутри, я трясусь
Эхо в каньоне поет
я тебе ничего не должен
Это сделано между вами и мной
Эхо в каньоне поет
«Ты ей ничего не должен»
«Ты ей ничего не должен»
Эхо в каньоне поет
я тебе ничего не должен
Это сделано между вами и мной
Эхо в каньоне поет
«Ты ей ничего не должен»
«Ты ничего ей не должен, ничего»
Эхо в каньоне поет
я тебе ничего не должен
Это сделано между вами и мной
Эхо в каньоне поет
«Ты ей ничего не должен»
«Ты ничего ей не должен, ничего»
Ты похоронил меня, погрузил семя
Усвоенный урок никогда больше не спущусь так легко