Перевод текста песни Boneless - Trash Boat

Boneless (оригинал)

Take me back to the place I remember
The place we used to go when we were kids
I’m sick I’m sick I’m sixteen, I give I give in too easily
Had a sword hanging over my head
Dangling by the thread
Times I thought I was better off dead
And I’m falling short of who I need to be
And I know I’ll be fine
I just don’t wanna get left behind cos I’m
Dead in the water and all I can see is this
Fucking disease and it’s eating at me, I’m just trying to sleep
I’ve felt, physically weak
The best part of 3 years now
And I’ve been running circles in my mind
Round and round trying to find
A sense of stability
So I don’t fall in too deep
I don’t think I can sit this one out
There’s just too much left in me
Too much inside to sweat out
I’m just another patient
And I’m losing my patience
Do you understand the gravity of what you just said to me
Cos I’m
Dead in the water and all I can see is this
Fucking disease and it’s eating at me, I’m just trying to sleep
I’ve felt, physically weak
The best part of 3 years now
And I’ve been running circles in my mind round and round trying to find
A sense of stability so I don’t fall in too deep
Take me, back to the place I remember
The place that we used to go
I’m sick I’m sick I’m sixteen
I give I give in too easily
Struggling all of the years that I fought it for
So long I thought I was dead in the water
Struggling all of the years that I fought it for
So long I thought I was dead in the water
I’m sick I’m sick I’m sixteen
I give I give in too easily

Бескостный (перевод)

Верни меня туда, где я помню
Место, куда мы ходили, когда были детьми
Я болен, я болен, мне шестнадцать, я слишком легко сдаюсь
Над моей головой висел меч
Висит на волоске
Времена, когда я думал, что мне лучше умереть
И мне не хватает того, кем я должен быть
И я знаю, что буду в порядке
Я просто не хочу отставать, потому что я
Мертвые в воде, и все, что я вижу, это это
Чертова болезнь, и она ест меня, я просто пытаюсь уснуть
Я чувствовал себя физически слабым
Лучшая часть за 3 года
И я бегал кругами в своем уме
Круглый и круглый, пытаясь найти
Чувство стабильности
Так что я не погружаюсь слишком глубоко
Я не думаю, что смогу сидеть сложа руки
Во мне слишком много осталось
Слишком много внутри, чтобы потеть
Я просто еще один пациент
И я теряю терпение
Вы понимаете серьезность того, что вы только что сказали мне?
Потому что я
Мертвые в воде, и все, что я вижу, это это
Чертова болезнь, и она ест меня, я просто пытаюсь уснуть
Я чувствовал себя физически слабым
Лучшая часть за 3 года
И я бегал по кругу в своей голове снова и снова, пытаясь найти
Чувство стабильности, поэтому я не падаю слишком глубоко
Возьми меня обратно в место, которое я помню
Место, куда мы ходили
я болен я болен мне шестнадцать
Я слишком легко сдаюсь
Борясь все годы, за которые я боролся
Так долго я думал, что умер в воде
Борясь все годы, за которые я боролся
Так долго я думал, что умер в воде
я болен я болен мне шестнадцать
Я слишком легко сдаюсь