Перевод текста песни Wild Star - Transvision Vamp

Wild Star (оригинал)

Oh you’re a live-wire child, a Wild Star King
You make the universe in my head spin
You make all the neon silver screens glow
You’re my rocket-boy blue, you’re my hero
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Like a booster boy, you give to me
A rush, rush, rush of electricity
10,000 volts and the energy starts
10,000 volts going straight to my heart
You got tiger tricks, hip-hop hips
Electric lips and your kisses, oh, your kisses fizz
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, my star, Wild Star, ah ah yeah!
Oh you’re a Wild Star King you’re my hero
You make the neon silver screen glow
You made all the stars fall right out the skies
And all of those stars fell right into my eyes
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, that’s what you are
A Wild Star… my star

Дикая звезда (перевод)

О, ты живое дитя, Король Дикой Звезды
Ты заставляешь вселенную кружиться в моей голове
Вы заставляете все неоновые серебряные экраны светиться
Ты мой голубой мальчик-ракета, ты мой герой
Ты не двигаешься, ты просто скользишь
Вы не путешествуете, вы просто едете, едете, едете в
Дикая звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
Как мальчик-бустер, ты даешь мне
Прилив, прилив, прилив электричества
10000 вольт и энергия начинается
10 000 вольт прямо в сердце
У тебя есть трюки с тигром, хип-хоп бедра
Электрические губы и твои поцелуи, о, твои поцелуи шипят
Дикая звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
О, ты моя звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
Дикая Звезда, моя звезда, Дикая Звезда, ах, ах, да!
О, ты Король Диких Звезд, ты мой герой
Вы заставляете неоновый серебряный экран светиться
Ты заставил все звезды упасть прямо с неба
И все эти звезды упали мне прямо в глаза
Ты не двигаешься, ты просто скользишь
Вы не путешествуете, вы просто едете, едете, едете в
Дикая звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
О, ты моя звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
Дикая звезда, Дикая звезда, Дикая звезда
Дикая звезда, вот кто ты
Дикая звезда… моя звезда