Перевод текста песни Down On You - Transvision Vamp

Down On You (оригинал)

You give me everything
Everything I don’t need
You give me everything
Oh that ain’t for me
And when I’m feeling high
You bring me down
And when you’re coming by
That’s when I leave town
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Like all the dead-end pricks
You get your critical kicks
With anything that sticks
But you just leave me sick
And every empty can I see
In the gutter of a dead-end street
And everything that just ain’t true
Reminds me of you
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down but I’m not blue
Just down on you
Down on you
Down on you
Down on you
Oh I’m down on you
I listened to my heart
It tells me the truth
And this is what it said…
I’m down on you
And I ain’t got a care
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you
I’m down on you

Вниз На Тебя (перевод)

Ты даешь мне все
Все, что мне не нужно
Ты даешь мне все
О, это не для меня
И когда я чувствую себя высоко
Ты меня сбиваешь
И когда ты придешь
Вот когда я уезжаю из города
я не в восторге от тебя
И мне все равно
Я вниз, но я не синий
Просто вниз на вас
Как и все тупиковые уколы
Вы получаете свои критические удары
Со всем, что прилипает
Но ты просто оставляешь меня больным
И каждый пустой я вижу
В канаве тупиковой улицы
И все, что просто неправда
Напоминает мне о вас
я не в восторге от тебя
И мне все равно
Я вниз, но я не синий
Просто вниз на вас
вниз на вас
вниз на вас
вниз на вас
О, я схожу с ума от тебя
Я слушала свое сердце
Это говорит мне правду
И вот что он сказал…
я не в восторге от тебя
И мне все равно
я не в восторге от тебя
я не в восторге от тебя
я не в восторге от тебя
я не в восторге от тебя