Перевод текста песни If Looks Could Kill - Transvision Vamp

If Looks Could Kill - Transvision Vamp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Looks Could Kill, исполнителя - Transvision Vamp. Песня из альбома Baby I Don't Care - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

If Looks Could Kill

(оригинал)
If fate should spill into your life tonight
Everything forever tonight
You know what I’m saying
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
I’d never look at you again
And then mabey, just for the thrill baby
I may look at other men
— if looks could kill
I got no time for suckers, no time for loons
If the beat don’t rock, don’t play my tune
You know what I’m saying
You know what I’m saying
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
I’d never look at you again
And then mabey, just for the thrill baby
I may look at other men
If looks could kill, I’d never look at you again
I’d never look at you again
I’d never look into your eyes
If looks could kill

Если Бы Взгляды Могли Убивать

(перевод)
Если сегодня судьба прольется на твою жизнь
Сегодня все навсегда
Ты знаешь, о чем я говорю
Если бы взгляды могли убивать, я бы никогда больше не посмотрел на тебя
Я бы никогда не посмотрел в твои глаза
Я никогда больше не посмотрю на тебя
А потом, может быть, просто для острых ощущений, детка
Я могу смотреть на других мужчин
- Если бы взгляды могли убивать
У меня нет времени на лохов, нет времени на психов
Если бит не качается, не играй мою мелодию
Ты знаешь, о чем я говорю
Ты знаешь, о чем я говорю
Если бы взгляды могли убивать, я бы никогда больше не посмотрел на тебя
Я бы никогда не посмотрел в твои глаза
Я никогда больше не посмотрю на тебя
А потом, может быть, просто для острых ощущений, детка
Я могу смотреть на других мужчин
Если бы взгляды могли убивать, я бы никогда больше не посмотрел на тебя
Я никогда больше не посмотрю на тебя
Я бы никогда не посмотрел в твои глаза
Если бы взгляды могли убивать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby I Don't Care 2001
I Want Your Love 2001
Tell That Girl To Shut Up 2001
Sister Moon 2001
The Only One 2001
Revolution Baby 2001
Landslide Of Love 2001
Velveteen 2001
Bad Valentine 2001
Every Little Thing 2001
Born To Be Sold 2001
Kiss Their Sons 2001
Wild Star 1987
Psychosonic Cindy 1987
Trash City 1987
Down On You 1988
Sex Kick 1987
Hanging Out With Halo Jones 1987
Song To The Stars 1988
Pay The Ghosts 1988

Тексты песен исполнителя: Transvision Vamp