Перевод текста песни Landslide Of Love - Transvision Vamp

Landslide Of Love (оригинал)

Landslide of love
Tonight to stars are shining
But inside I feel I’m dying
And there’s no whisper in the wind
In my room I’m all alone
Waiting on the telephone
But I know it ain’t gonna ring
That ain’t the way it’s meant to be
Every hour so long and empty
But I know that it ain’t everything
Landslide of love you thrill me
Landslide of love you could kill me
Landslide you hit me from above
Landslide of love you keep calling
Landslide of love I keep falling
But I can never get enough
Landslide of love
A thousand times I’ve spared a thought
To all those whose hearts are torn
But it’s so far way from home
Right until the bitter end
Who believes it would fall on them
'Till it cuts you to the very bone
Tragedy ain’t for me
I was born to be free
But there’s no escaping these chains
These chains of love
That will defy me
Like a power from above
These chains of love
Landslide of love you thrill me
Landslide of love you could kill me
Landslide you hit me from above
Landslide of love you keep calling
Landslide of love I keep falling
But I can never get enough
Landslide of love
Of love

Оползень Любви (перевод)

Оползень любви
Сегодня вечером звезды сияют
Но внутри я чувствую, что умираю
И нет шепота на ветру
В моей комнате я совсем один
Ожидание по телефону
Но я знаю, что он не зазвонит
Это не так, как должно быть
Каждый час так долго и пусто
Но я знаю, что это еще не все
Оползень любви, ты волнуешь меня
Оползень любви, ты можешь убить меня
Оползень, ты ударил меня сверху
Оползень любви, которую ты продолжаешь звать
Оползень любви, я продолжаю падать
Но я никогда не могу насытиться
Оползень любви
Тысячу раз я пощадил мысль
Всем тем, чьи сердца разорваны
Но это так далеко от дома
Прямо до горького конца
Кто верит, что это упадет на них
«Пока это не порежет тебя до костей
Трагедия не для меня
Я родился, чтобы быть свободным
Но от этих цепей не убежать
Эти цепи любви
Это бросит мне вызов
Как сила свыше
Эти цепи любви
Оползень любви, ты волнуешь меня
Оползень любви, ты можешь убить меня
Оползень, ты ударил меня сверху
Оползень любви, которую ты продолжаешь звать
Оползень любви, я продолжаю падать
Но я никогда не могу насытиться
Оползень любви
Любви