Перевод текста песни I Want Your Love - Transvision Vamp

I Want Your Love (оригинал)

I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your car baby
I want your aahhh!
I don’t need your friends
They don’t need a mention
I just want your love
And all of your attention
I don’t want your money, I want your love
I don’t want your car, I want your aahhh!
I want your your love
I don’t want your books on Marilyn or Bobby D
I don’t want your records, your pictures
Or anything, I want your funky love
I don’t want your money, I want your love
I don’t want your stars, I want your aahhh!
I want your love
I want your love
I want your love
I don’t want money honey
I want your love
Well I love, love, love, love the way you move
And I love, love, love, love the way you groove
I love your motivation
And I love your desperation
I want your love
I want your love
I want your love
You know that I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I don’t want your books on Marilyn or Bobby D
Your pictures, your records, your friends or anything
I want, oh I want, I wah wah wah ooh
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, that’s what I want
I want your love, that’s what I want
I want your love, give it to me
I want your love, love, love, love, love
I want your love… right now!

Я Хочу Твоей Любви. (перевод)

Мне не нужны твои деньги, дорогая
Я хочу твоей любви
Я не хочу твою машину, детка
Я хочу твоего аааа!
Мне не нужны твои друзья
Они не нуждаются в упоминании
Я просто хочу твоей любви
И все ваше внимание
Мне не нужны твои деньги, мне нужна твоя любовь
Я не хочу твою машину, я хочу твою ааааа!
Я хочу твоей любви
Мне не нужны ваши книги о Мэрилин или Бобби Д.
Мне не нужны твои записи, твои фотографии
Или что угодно, я хочу твоей фанковой любви
Мне не нужны твои деньги, мне нужна твоя любовь
Я не хочу твоих звезд, я хочу твоего аааа!
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я не хочу денег, дорогая
Я хочу твоей любви
Ну, я люблю, люблю, люблю, люблю, как ты двигаешься
И я люблю, люблю, люблю, люблю, как ты качаешься
Мне нравится твоя мотивация
И я люблю твое отчаяние
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Ты знаешь, что мне не нужны твои деньги, дорогая
Я хочу твоей любви
Мне не нужны твои деньги, дорогая
Я хочу твоей любви
Мне не нужны твои деньги, дорогая
Я хочу твоей любви
Мне не нужны твои деньги, дорогая
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Мне не нужны ваши книги о Мэрилин или Бобби Д.
Ваши фотографии, записи, друзья и т. д.
Я хочу, о, я хочу, я вах вах вах ох
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, вот чего я хочу
Я хочу твоей любви, вот чего я хочу
Я хочу твоей любви, дай ее мне
Я хочу твоей любви, любви, любви, любви, любви
Я хочу твоей любви... прямо сейчас!