Перевод текста песни Sister Moon - Transvision Vamp

Sister Moon (оригинал)

Hey Sister Moon are you coming round soon
Hey Sister Moon, in your midnight blue
Hey Sister Moon, are you coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, oh I’ve been missing you
Now if you take my heart you can take my hand
And I will be with you up in the big land
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now Sister d’you remember all of those days
All those crazy nights seem lost in a haze
But every new moment that’s a brand new start
When you got the nature down deep in your heart
And as the mountains move on the winds of change
There’s no fear of the end, when you’ve got the world
Running in your veins
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you got the skies and you got the stars
And you got the power to break a young heart
Yeah you got the power and you got the life
And you the love to make it alright
Hey Sister Moon are coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, in your midnight blue
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you can take my heart and you can take my hand
And I won’t feel blue when you got the stars
Shining down on you
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon, groove on Sister Moon
Oh won’t you, won’t you, won’t you, won’t you groove on
With me beneath the stars, take my heart to the stars
To the stars oh yeah
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon

Сестра Луна (перевод)

Эй, сестра Мун, ты скоро приедешь?
Эй, сестра Луна, в твоем полуночно-синем
Эй, сестра Мун, ты скоро приедешь?
Эй, эй и сестра Мун, о, я скучал по тебе
Теперь, если ты возьмешь мое сердце, ты сможешь взять меня за руку
И я буду с тобой на большой земле
И канавка на сестре, канавка на сестре Луне
Вперед, мой ребенок, в рощу, в паз, на сестру Мун
Теперь, сестра, ты помнишь все те дни
Все эти сумасшедшие ночи кажутся потерянными в дымке
Но каждый новый момент — это новое начало
Когда у тебя природа глубоко в сердце
И когда горы движутся по ветру перемен
Нет страха перед концом, когда у тебя есть мир
Бег в твоих венах
Так что качайте сестру, качайте сестру Мун
Паз на моем ребенке, роща, паз на сестре Мун
Теперь у тебя есть небо и звезды
И у тебя есть сила разбить молодое сердце
Да, у тебя есть сила, и у тебя есть жизнь
И ты любишь делать все хорошо
Эй, сестра Мун, скоро придут
Эй, эй, и сестра Мун, в твоем полуночно-синем
Так что качайте сестру, качайте сестру Мун
Вперед, мой ребенок, в рощу, в паз, на сестру Мун
Теперь ты можешь взять мое сердце и взять меня за руку
И я не буду грустить, когда у тебя будут звезды
Сияние на вас
И канавка на сестре, канавка на сестре Луне
Паз на моем ребенке, роща, паз на сестре Мун
Groove на Sister Moon, Groove на Sister Moon
О, не так ли, не так ли, не так ли, не так ли?
Со мной под звездами, возьми мое сердце к звездам
К звездам, о да
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon
Groove на Sister Moon