Перевод текста песни The Last Younger Son - Tony Joe White, Ray Wylie Hubbard

The Last Younger Son (оригинал)

My last name is Younger, I am the last Younger son
The name I was given is Luke 15:21
Three days of thunder and three days of rain
I come to be in this world with a number and a name
My last name is Younger, I am the last Younger son
I stand as a witness to the things I have done
And I have caused sorrow, yet I too have been pained
You cannot be in this world and not get stained
My last name is Younger, I am the last Younger son
I once had beliefs, now I have none
There is no forgiveness for old guns and knives
Perhaps it is fitting we don’t recall our past lives
My last name is Younger, I am the last Younger son
There is a secret I’ve never told anyone
Sometimes I see something in a few certain eyes
And I behold the future of how and when a man dies
My last name is Younger, I am the last Younger son
I won’t get no older than the age of twenty-one
As I look in the mirror I see the future once more
An old friend is waiting just beyond the closed door
My last name is Younger, I am the last Younger son
The name I was given is Luke 15:21
Three days of thunder and three days of rain
I come to be in this world with a number and a name

Последний Младший Сын (перевод)

Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
Мне дали имя из Луки 15:21.
Три дня грозы и три дня дождя
Я пришел в этот мир с номером и именем
Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
Я стою как свидетель того, что я сделал
И я причинил горе, но мне тоже было больно
Вы не можете быть в этом мире и не запачкаться
Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
У меня когда-то были убеждения, теперь у меня их нет
Нет прощения старым ружьям и ножам
Возможно, это уместно, что мы не помним наши прошлые жизни
Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
Есть секрет, о котором я никому не рассказывал
Иногда я вижу что-то в нескольких определенных глазах
И я вижу будущее того, как и когда человек умирает
Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
Я не стану старше двадцати одного года
Когда я смотрю в зеркало, я снова вижу будущее
Старый друг ждет прямо за закрытой дверью
Моя фамилия Младший, я последний Младший сын
Мне дали имя из Луки 15:21.
Три дня грозы и три дня дождя
Я пришел в этот мир с номером и именем