Перевод текста песни Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) - Tony Joe White, Mark Knopfler

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (оригинал)

It was pretty this morning
Put some flowers in the ground
Sun was shining this morning
Planted flowers all around
Got my business out of the way
And all I want to do is not one bad thought
One bad thought
Oh, yeah
I got a mockingbird
It sings the song out on the breathe
Sometime they sit up on my chimney
Then they take it up to the trees
Lord, he must have been hearing my old guitar
I believe he does it better than me
Don’t have not one bad thought
Not one bad thought, no
My mama was a Cherokee
Spread her little laugh on a river fall
She had seven kids and let us know
There was plenty of room in her arms
She would start the day with a smile on her face
And not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought
Not one bad thought
Just wondering
Not one bad thought
Not one bad thought

(перевод)

Это было красиво сегодня утром
Положите цветы в землю
Солнце сияло этим утром
Вокруг посажены цветы
Убрал мой бизнес с дороги
И все, что я хочу сделать, это не одна плохая мысль
Одна плохая мысль
Ах, да
У меня есть пересмешник
Он поет песню на дыхании
Иногда они сидят на моем дымоходе
Затем они поднимаются на деревья
Господи, он, должно быть, слышал мою старую гитару
Я считаю, что он делает это лучше, чем я
Не имейте ни одной плохой мысли
Ни одной плохой мысли, нет
Моя мама была чероки
Распространите свой маленький смех на речном падении
У нее было семеро детей, и она сообщила нам
В ее руках было много места
Она начинала день с улыбки на лице
И ни одной дурной мысли, ни одной дурной мысли
Ни одной плохой мысли, ни одной плохой мысли
Ни одной плохой мысли
Ни одной плохой мысли
Просто интересуюсь
Ни одной плохой мысли
Ни одной плохой мысли