Перевод текста песни Someday - Eric Clapton, Mark Knopfler

Someday (оригинал)

Someday she’ll be here, that’s a fact
Someday she’ll be coming right back
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
But someday she’s comin' back, I know
You know I’m ready to see her again
When that someday will never end
When she left with no goodbye
I was stuck with those lonely nights
You know what I mean, it’s always the same
Ain’t no medicine for that kind of pain
Someday comes and goes away
Bringing me a better day
Ain’t no pity, ain’t no shame
I hope that someday will come again
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь она будет здесь, это факт
Когда-нибудь она вернется
Может быть, я сплю, я надеюсь, что это не так
Но когда-нибудь она вернется, я знаю
Ты знаешь, я готов увидеть ее снова
Когда это когда-нибудь никогда не закончится
Когда она ушла, не попрощавшись
Я застрял в этих одиноких ночах
Вы знаете, что я имею в виду, это всегда одно и то же
Нет лекарства от такой боли
Когда-нибудь приходит и уходит
Принеси мне лучший день
Не жалко, не стыдно
Я надеюсь, что когда-нибудь придет снова
Может быть, я сплю, я надеюсь, что это не так
Когда-нибудь придет, я знаю
Может быть, я сплю, я надеюсь, что это не так
Когда-нибудь придет, я знаю