Перевод текста песни El Macho - Mark Knopfler

El Macho (оригинал)

Your date has gone home
Now you’re left on your own sweet own
Your tough — talkin' friend
Split on you in the bitter end
And you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
They say you’re a star
That’s what the boys all say you are
I don’t see much TV
So you don’t mean shit to me
But you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
They got a name for people like you
Yeh they do
And they got a name for people like me too
El Macho, El Macho
Now they want you to sing
Don’t get shy or anything
The boys are all here
Gonna buy you another beer
'Cos you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
El Macho, El Macho

El Macho (перевод)

Ваше свидание ушло домой
Теперь вы остались наедине с собой
Твой крутой говорящий друг
Разделиться на вас в горьком конце
И ты выглядишь прекрасно, Джерри
Да, ты выглядишь прекрасно, Джерри
Говорят, ты звезда
Это то, что мальчики все говорят, что ты
Я мало смотрю телевизор
Так что ты не имеешь в виду дерьмо для меня
Но ты выглядишь прекрасно, Джерри.
Да, ты выглядишь прекрасно, Джерри
У них есть имя для таких людей, как ты
да они делают
И у них есть имя для таких людей, как я.
Эль Мачо, Эль Мачо
Теперь они хотят, чтобы ты пел
Не стесняйтесь или что-то в этом роде
Мальчики все здесь
Собираюсь купить тебе еще пива
«Потому что ты выглядишь прекрасно, Джерри
Да, ты выглядишь прекрасно, Джерри
Эль Мачо, Эль Мачо