Перевод текста песни Tudo Por Vocês - Tony Carreira

Tudo Por Vocês (оригинал)

Tudo por vocês
Com amor, vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P´lo que me têm dado
Já não chega, obrigado
Sei que não
P´ra dizer a verdade
Não vos dou nem metade
Do que me dão
P´lo que me têm feito
Eu trazer-vos no peito
Não é demais
Vosso amor não tem preço
E se tento eu mereço
Vocês ainda mais
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
E no meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P’lo que tenho vivido
Neste grupo de amigos
Tão fiel
Quero dar mais carinho
Que um autografo escrito num papel
Pela vossa coragem nestas longas viagens
P´ra me ver
Quero dar sem medida
Parte da minha vida a vocês
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
No meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
(Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês)

Все За Вас (перевод)

Все для тебя
С любовью я буду
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
за то, что они дали мне
недостаточно, спасибо
я знаю, что это не
По правде говоря
Я даже не даю тебе половину
того, что они дают мне
за то, что они сделали со мной
Я приношу тебя к груди
это не слишком много
Твоя любовь бесценна
И если я попытаюсь, я заслуживаю этого.
ты даже больше
Вот почему я иду
Дай все это, я буду
И на сцене моей мечты
Я хочу, кто мне помог
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
за то, что я жил
В этой группе друзей
такой верный
Я хочу дать больше любви
Что автограф написан на бумаге
За ваше мужество в этих дальних странствиях
Увидеть меня
Я хочу дать без меры
Часть моей жизни для вас
Вот почему я иду
Дай все это, я буду
На сцене моей мечты
Я хочу, кто мне помог
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
Все для тебя
С любовью
я сделаю
Все для тебя
И это еще мало, поверьте
(Все все
Все для тебя
Все все
Все для тебя
Все все
Все для тебя)