Перевод текста песни O anjo que eu era - Tony Carreira

O anjo que eu era (оригинал)

Vou-te dizer já que pensas em voltar
Em mim um novo ser vais encontrar
Sou afinal uma réplica de ti
Por sofrer demais eu aprendi
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
Não queria assim
Mas agora tem que ser
Não p’ra me vingar
Só p’ra não sofrer
E não chorar tudo aquilo que chorei
Fizeste-me mudar
E eu mudei
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou (ahhhh)
O azul que havia em mim (ahhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti (uhuhhh)
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou
E o que passou amor já passou
O anjo que eu era já não sou
O azul que havia em mim (uhhh)
Escureceu graças a ti
E só o lado negro ficou

Ангел, что я был (перевод)

Я скажу вам сейчас, что вы думаете о возвращении
Во мне новое существо ты найдешь
Я ведь твоя копия
Поскольку я слишком много страдал, я научился
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
Я не хотел, чтобы это было так
Но теперь это должно быть
Не мстить за меня
Просто чтобы ты не страдал
И не плачь все, что я плакал
ты заставил меня измениться
И я изменился
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь (аааа)
Синий, который был во мне (аааа)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно (угу)
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона
И что прошло, любовь прошла
Ангелом, которым я был, я больше не являюсь
Синий, который был во мне (уххх)
Благодаря тебе стало темно
И осталась только темная сторона