Перевод текста песни Não Procures Mais - Tony Carreira

Não Procures Mais (оригинал)

Tu tens em mim
Mais que um amor
Quem faz tudo por ti
No melhor, no pior
Porquê então
Andares assim
De paixão em paixão
Se o amor está aqui
É só veres que sou eu
Teu antes e depois
É só quereres o que é meu
E as portas do céu
Se abrirão p´ra nós dois
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Não andes mais
Só por andar
Procurando sinais
Que estão noutro lugar
A um passo de ti
Tens a tua visão
Pára então por aqui
Olha p´ra mim
Não procures em vão
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti

Не Стремись Больше (перевод)

У тебя есть во мне
Больше, чем любовь
кто делает все для тебя
В лучшем случае, в худшем
Так почему
ходить так
От страсти к страсти
Если любовь здесь
Просто посмотри, что это я
Ваш до и после
Вы просто хотите, что мое
И врата небесные
Они откроются для нас обоих
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Который тебе близок
не ходи больше
только для прогулки
поиск знаков
которые в другом месте
В шаге от тебя
У тебя есть свое видение?
тогда остановись здесь
Посмотри на меня
не смотри напрасно
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Который тебе близок
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Который тебе близок
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Который тебе близок
Это делает меня светом солнца
Свет твоей жизни
не смотрите дальше
Хватит всегда так ходить
дрейфующее сердце
Не теряй себя больше
Сделай меня своим маяком
Чтобы провести вас туда
Не ищи больше любви
Который тебе близок