Перевод текста песни Fala-Lhe De Mim - Tony Carreira

Fala-Lhe De Mim - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fala-Lhe De Mim, исполнителя - Tony Carreira. Песня из альбома Cantor De Sonhos, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2001
Лейбл звукозаписи: Espacial
Язык песни: Португальский

Fala-Lhe De Mim

(оригинал)
Quando é que lhe dizes
Que tens outro em seu lugar
Quando é que lhe falas
Que é comigo que queres ´tar
Quando é que lhe contas
Que o vosso amor acabou
E acabas de uma vez com tanta dor
Quando é que confessas
É de mim que sempre vens
Quando chegas tarde
Sou o atraso que tu tens
Quando é que lhe contas
Nosso caso pecador de uma vez, p´ra darmos paz
Ao nosso amor
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Quando é que lhe dizes
Que outro rumo vais seguir
Quando é que lhe falas
Noutra cama queres dormir
Quando é que lhe contas
Para deixarmos de ser
Não só duas, mas três vidas a sofrer
Quando é que confessas
Que entre vós tudo se foi
Que a felicidade
Hoje passa por nós dois
P´ra que este amor seja
Abençoado por Deus
Tens que pôr fim ao pecado teu e meu
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim

Скажи Ему От Меня

(перевод)
когда ты скажешь ему
Что у тебя есть другой на твоем месте
когда ты поговоришь с ним
Что со мной, что ты хочешь быть
когда ты скажешь ему
Что твоя любовь закончилась
И ты получаешь столько боли сразу
когда ты признаешься
Это от меня ты всегда приходишь
когда ты опаздываешь
я твоя задержка
когда ты скажешь ему
Наше грешное дело сразу, нам покой дать
К нашей любви
расскажи ему обо мне
рассказать вам все о нас
перестань лгать
Вложи свое сердце в свой голос
Если вам нужно закончить
так лучше
зачем ждать
расскажи ему обо мне
когда ты скажешь ему
Какой другой путь вы собираетесь выбрать?
когда ты поговоришь с ним
В другой постели ты хочешь спать
когда ты скажешь ему
Перестать быть
Не две, а три жизни страдать
когда ты признаешься
Что между вами все пропало
Что счастье
Сегодня проходит мимо нас обоих
Чтобы эта любовь была
Благословенных Богом
Вы должны положить конец своему греху и моему
расскажи ему обо мне
рассказать вам все о нас
перестань лгать
Вложи свое сердце в свой голос
Если вам нужно закончить
так лучше
зачем ждать
расскажи ему обо мне
расскажи ему обо мне
рассказать вам все о нас
перестань лгать
Вложи свое сердце в свой голос
Если вам нужно закончить
так лучше
зачем ждать
расскажи ему обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira