Перевод текста песни Eu Sei - Tony Carreira

Eu Sei (оригинал)

Nunca, nunca mais falei de ti
Mas ficaste sempre em mim
E tanto tempo já passou
Nunca, nunca deixei de te querer
Nem nos meus sonhos de te ter
A saudade que ficou
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei
Nunca, nunca te voltei a ver
E vou vivendo por viver
Do que a mim ficou de ti
Nunca, nunca esqueças de lembrar
Se a mim voltares a pensar
Que eu de ti não me esqueci
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei, eu sei, eu sei

Я Знаю, (перевод)

Я никогда, никогда больше не говорил о тебе
Но ты всегда оставался во мне
И так много времени прошло
Я никогда, никогда не переставал хотеть тебя
Даже в моих мечтах о тебе
Тоска, которая осталась
Так много раз я думал
На обратном пути, но я не вернулся
Ты никогда не узнаешь, что моя любовь
никогда не заканчивался
И я никогда не забывал тебя
Я никогда не стирал тебя от себя
И в моей боли мое молчание было больше
Ты не знаешь, что я всегда любил тебя
Но я знаю
Я никогда, никогда не видел тебя снова
И я живу, чтобы жить
Из того, что я получил от тебя
Никогда, никогда не забывайте помнить
Если ты снова подумаешь обо мне
Что я тебя не забыл
Так много раз я думал
На обратном пути, но я не вернулся
Ты никогда не узнаешь, что моя любовь
никогда не заканчивался
И я никогда не забывал тебя
Я никогда не стирал тебя от себя
И в моей боли мое молчание было больше
Ты не знаешь, что я всегда любил тебя
Ты не знаешь, что я всегда любил тебя
Но я знаю, я знаю, я знаю