Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et tu t'en vas , исполнителя - Tony Carreira. Песня из альбома Coração perdido, в жанре ПопДата выпуска: 09.07.1997
Лейбл звукозаписи: Espacial
Язык песни: Французский
Et tu t'en vas(оригинал) |
| Et tu t’en vas |
| Laissant derrière toi tant de choses |
| Sans regarder |
| Et tu t’en vas |
| Je reste là dans mon silence |
| Cœur déchiré |
| Et tu t’en vas |
| Sans même regarder cet enfant |
| Sorti de toi, son premier mot c'était «maman» |
| Mais tu t’en vas |
| Il grandira sans toi |
| T’en fais pas trop pour lui |
| T’en fais pas trop pour moi |
| Aller va, vis ta vie |
| Je l’aimerai pour deux |
| Il m’aimera pour toi |
| Quand l’un sera malheureux |
| L’autre sera toujours là |
| Et tu t’en vas |
| Même si j’ai mal je survivrais |
| Moi je suis grand |
| Et tu t’en vas mais que lui dire |
| S’il me demande «où est maman ?»? |
| Et tu t’en vas |
| Et notre histoire s’arrête ici |
| Toi tu t’en vas |
| On peut toujours dire c’est la vie |
| Mais tu t’en vas… |
| Il grandira sans toi |
| T’en fais pas trop pour lui |
| T’en fais pas trop pour moi |
| Aller va, vis ta vie |
| Je l’aimerai pour deux |
| Il m’aimera pour toi |
| Quand l’un sera malheureux |
| L’autre sera toujours là |
| Il grandira sans toi |
| T’en fais pas trop pour lui |
| T’en fais pas trop pour moi |
| Aller va, vis ta vie |
| Je l’aimerai pour deux |
| Il m’aimera pour toi |
| Quand l’un sera malheureux |
| L’autre sera toujours là |
И ты уходишь(перевод) |
| И ты уходишь |
| Оставив позади так много вещей |
| Не глядя |
| И ты уходишь |
| Я остаюсь здесь в своем молчании |
| Разорванное сердце |
| И ты уходишь |
| Даже не глядя на этого ребенка |
| Вышла из тебя, ее первое слово было "мама" |
| Но ты уходишь |
| Он вырастет без тебя |
| Не беспокойся о нем слишком сильно |
| Не беспокойся обо мне слишком много |
| Иди и живи своей жизнью |
| я бы с удовольствием на двоих |
| Он будет любить меня за тебя |
| Когда человек будет несчастлив |
| Другой всегда будет рядом |
| И ты уходишь |
| Даже если мне будет больно, я выживу |
| Я высокий |
| И ты уходишь, но что ему сказать |
| Если он спросит меня "где мама?" |
| И ты уходишь |
| И наша история заканчивается здесь |
| Ты уходишь |
| Мы всегда можем сказать c'est la vie |
| Но ты уходишь... |
| Он вырастет без тебя |
| Не беспокойся о нем слишком сильно |
| Не беспокойся обо мне слишком много |
| Иди и живи своей жизнью |
| я бы с удовольствием на двоих |
| Он будет любить меня за тебя |
| Когда человек будет несчастлив |
| Другой всегда будет рядом |
| Он вырастет без тебя |
| Не беспокойся о нем слишком сильно |
| Не беспокойся обо мне слишком много |
| Иди и живи своей жизнью |
| я бы с удовольствием на двоих |
| Он будет любить меня за тебя |
| Когда человек будет несчастлив |
| Другой всегда будет рядом |