Перевод текста песни Duas Lágrimas - Tony Carreira

Duas Lágrimas - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duas Lágrimas, исполнителя - Tony Carreira.
Дата выпуска: 27.01.2013
Язык песни: Португальский

Duas Lágrimas

(оригинал)
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Quando chego a ti amor
Venho chorando
De alegria por sentir
Que estou voltando
Há uma lágrima a cair
Pelo meu rosto
E uma outra que há de vir
Depois de Agosto
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora
Uma lágrima a chegar
Não me doi nada
Se uma outra custa mais
É mais salgada
Mais amarga que a tristeza
Tem outra cor
É diferente da primeira
Que é por amor
Os meus olhos nunca vão secar
Desta maneira
Faço-o a atravessar
Esta fronteira
São duas lágrimas
Que eu choro amor
Tu sabes que uma é de felicidade
Outra é de dor
São duas lágrimas
Nos olhos meus
Tu sabes que uma é quando te vejo
Outra é no adeus
São duas lágrimas
Que minh' alma chora
Tu sabes que uma é quando volto
E a outra quando vou embora

Две Слезы

(перевод)
две слезы
Что я плачу любовь
Вы знаете, что один от счастья
Другой - боль
две слезы
в моих глазах
Ты знаешь, что это когда я вижу тебя
Другой прощается
две слезы
что моя душа плачет
Вы знаете, что это когда я вернусь
А другой, когда я уйду
Когда я приду к тебе, любовь
я плачу
Радости чувствовать
что я возвращаюсь
Есть слеза, чтобы упасть
по моему лицу
И еще один впереди
После августа
Мои глаза никогда не высохнут
Таким образом
я делаю это через
эта граница
две слезы
Что я плачу любовь
Вы знаете, что один от счастья
Другой - боль
две слезы
в моих глазах
Ты знаешь, что это когда я вижу тебя
Другой прощается
две слезы
что моя душа плачет
Вы знаете, что это когда я вернусь
А другой, когда я уйду
Слеза придет
у меня ничего не болит
Если другой стоит дороже
это более соленое
Горьче, чем печаль
У тебя есть другой цвет?
Он отличается от первого
что для любви
Мои глаза никогда не высохнут
Таким образом
я делаю это через
эта граница
две слезы
Что я плачу любовь
Вы знаете, что один от счастья
Другой - боль
две слезы
в моих глазах
Ты знаешь, что это когда я вижу тебя
Другой прощается
две слезы
что моя душа плачет
Вы знаете, что это когда я вернусь
А другой, когда я уйду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira