Перевод текста песни Coração perdido - Tony Carreira

Coração perdido (оригинал)

Sei que tens passado à minha porta
Tens me procurado por aí
Mas hoje que fazes não importa
Quero até que penses que morri
Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei a implorar
Para não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Tu trocaste tudo o que te dava
Por o que pensavas ser melhor
Hoje vives numa linda casa
Que tem tudo mas não tem amor
Amor que procuras nos teus passos
Cada vez que ao meu encontro vais
Coisas que tu tinhas nos meus braços
E nos braços dele tu não tens
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
(La la la la la
La la la la la
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim

Потерял сердце (перевод)

Я знаю, что ты прошел мою дверь
Ты искал меня вокруг
Но сегодня то, что вы делаете, не имеет значения
Я даже хочу, чтобы ты думал, что я умер
Когда вы выбрали другой путь
Настолько, что я плакал, умоляя
Чтобы ты не вывел меня из своей судьбы
Но ты ушел, не позвонив
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так
Ты обменял все, что я тебе дал
Что, по вашему мнению, было лучше
Сегодня ты живешь в красивом доме
У кого есть все, но нет любви
Любовь, которую ты ищешь в своих шагах
Каждый раз, когда ты встречаешь меня
Вещи, которые у тебя были в моих руках
И на руках у тебя нет
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так
Я теперь прошу тебя обо всем
Что ты больше не ищешь меня
Лучше остаться в своем мире
Потому что мое горе уже прошло
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так
(Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так
ты сегодня с ним
для меня плакать
Потерянное сердце
сумасшедший, чтобы вернуться
ты сегодня с ним
Но ты думаешь обо мне
Потерянное сердце
ты хотел вот так