Перевод текста песни Amor impossível - Tony Carreira

Amor impossível - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor impossível, исполнителя - Tony Carreira. Песня из альбома Adeus até um dia, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.1996
Лейбл звукозаписи: Espacial
Язык песни: Португальский

Amor impossível

(оригинал)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Tu fazes tudo tentando desencorajar
Mas este meu coração não irá fraquejar
Por mais que inventes e faças para desiludir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
E eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Dizes-me que é impossivel que não te vais dar
Eu digo tudo é possível eu vou-te provar
Nem que demore uma vida mil anos até
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar

Любовь невозможно

(перевод)
Вы говорите, что вы невозможная женщина
Что у меня никогда не будет
(Невозможный)
Я говорю, что в любви все возможно, когда мужчина хочет
(Невозможный)
Вы говорите, вы говорите, что невозможно любить вас однажды
(Невозможный)
Я говорю, что нет любви, которую невозможно победить
Вы делаете все, чтобы отговорить
Но это мое сердце не подведет
Столько, сколько вы изобретаете и делаете, чтобы разочаровать
Даже с угрозами, историями и фарсами я не сдамся
Даже с угрозами, историями и фарсами я не сдамся
(Невозможный)
Вы говорите, что вы невозможная женщина
Что у меня никогда не будет
(Невозможный)
А я говорю, что в любви все возможно, когда мужчина хочет
(Невозможный)
Вы говорите, вы говорите, что невозможно любить вас однажды
(Невозможный)
Я говорю, что нет любви, которую невозможно победить
Вы говорите мне, что невозможно, что вы не дадите
Я говорю, что все возможно, я докажу это тебе
Даже если потребуется тысяча лет, чтобы жить
Я не сдамся, я знаю, что могу согнуть тебя у своих ног
Я не сдамся, я знаю, что могу согнуть тебя у своих ног
(Невозможный)
Вы говорите, что вы невозможная женщина
Что у меня никогда не будет
(Невозможный)
Я говорю, что в любви все возможно, когда мужчина хочет
(Невозможный)
Вы говорите, вы говорите, что невозможно любить вас однажды
(Невозможный)
Я говорю, что нет любви, которую невозможно победить
(Невозможный)
Вы говорите, что вы невозможная женщина
Что у меня никогда не будет
(Невозможный)
Я говорю, что в любви все возможно, когда мужчина хочет
(Невозможный)
Вы говорите, вы говорите, что невозможно любить вас однажды
(Невозможный)
Я говорю, что нет любви, которую невозможно победить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira