Перевод текста песни Ainda Sonho Contigo - Tony Carreira

Ainda Sonho Contigo (оригинал)

O tempo passou
Mas não se foi a paixão por ti
A cada acordar
O teu olhar sinto por aqui
Tento esquecer
Sobreviver sem olhar pra trás
A noite vai
E o que eu tentei já não sou capaz
Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça pra não sonhar
A noite acaba por me lembrar
Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso em ti, preso ao teu amor
O tempo passou
Mas não levou teus sinais de mim
Meu coração
Diz-me que não sabe amar sem ti
Espero o luar
Quero que a noite não tenha fim
Para sonhar
E imaginar que não te perdi
Eu dava tudo pra poder dizer
Que nos meus sonhos já tenho outro alguém
Mas és tu
E só tu
Em cada amanhecer

Еще Мечта С Тобою (перевод)

Время прошло
Но это не было страстью для тебя
Каждое пробуждение
Я чувствую твои глаза здесь
я пытаюсь забыть
Выжить, не оглядываясь
ночь идет
И что я пробовал, я больше не могу
я все еще мечтаю о тебе
ты всегда со мной
Как бы я не мечтал
Ночь заканчивается напоминанием мне
я все еще мечтаю о тебе
Потеряв тебя
Живи без меня, я мечтатель
Я застрял в тебе, застрял в твоей любви
Время прошло
Но у меня не было твоих знаков
Мое сердце
Скажи мне, что ты не умеешь любить без тебя
Я жду лунного света
Я хочу, чтобы ночь не кончалась
Мечтать
И представьте, что я не потерял вас
Я бы отдал все, чтобы иметь возможность сказать
Что во сне у меня уже есть кто-то другой
но это ты
и только ты
На каждом рассвете