Перевод текста песни Waiting On The Other Shoe To Fall - Tom T. Hall

Waiting On The Other Shoe To Fall (оригинал)

When I was a young man I busted my jeans hopping a freight down to New Orleans
Worked on the oil rigs and played in the bars but nothing ever killed me so far
Now I’m waitin' on the other shoe to fall and right now you’re walking out on me
I can hear your footsteps going down the hall
And I am waitin' on the other shoe to fall
(fiddle)
Well I joined the army and I did my time they sent me right up to the front
lines
People were shoutin' and shootin' at me but I had to keep America free
Now I’m waitin' on the other shoe to fall…
(dobro)
I’ve been to California and I’ve been to New York
And all in between I had beans on my fork
Clothes on my back and a song on my mind but I’ve never met a woman like your
kind
Now I’m waitin' on the other shoe to fall…
(fiddle)
Well right down the street there’s an old boardin' house
You better be careful bout throwin' me out
When she hears my footsteps comin' up their stairs she’s gonna start combing
her hair
She’s a waitin' on the other shoe to fall right now you’re walking out on me
I can hear your footsteps going down the hall
And she is waitin' on the other shoe to fall

Ожидание На Другой Обуви, Чтобы Упасть (перевод)

Когда я был молодым человеком, я порвал свои джинсы, прыгая на фрахте в Новый Орлеан.
Работал на нефтяных вышках и играл в барах, но пока ничего меня не убивало
Теперь я жду, когда другой ботинок упадет, и прямо сейчас ты уходишь от меня.
Я слышу твои шаги по коридору
И я жду, когда другой ботинок упадет
(скрипка)
Ну, я пошел в армию, и я отсидел свое время, они отправили меня прямо на фронт
линии
Люди кричали и стреляли в меня, но я должен был держать Америку свободной
Теперь я жду, когда другой ботинок упадет...
(добро)
Я был в Калифорнии, и я был в Нью-Йорке
А между тем у меня на вилке были бобы
Одежда на спине и песня у меня на уме, но я никогда не встречал женщину, подобную твоей
Добрый
Теперь я жду, когда другой ботинок упадет...
(скрипка)
Ну прямо по улице есть старый пансион
Тебе лучше быть осторожным, чтобы выбросить меня
Когда она услышит, как я поднимаюсь по лестнице, она начнет причесываться.
ее волосы
Она ждет, когда другой ботинок упадет прямо сейчас, ты уходишь от меня.
Я слышу твои шаги по коридору
И она ждет, когда другой ботинок упадет