Перевод текста песни Mabel You Have Been a Friend to Me - Tom T. Hall

Mabel You Have Been a Friend to Me - Tom T. Hall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mabel You Have Been a Friend to Me, исполнителя - Tom T. Hall.
Дата выпуска: 31.12.1977
Язык песни: Английский

Mabel You Have Been a Friend to Me

(оригинал)
I appreciate the coffee that you’ve made
I appreciate the shelter of your roof
I’ll pay you back someday for all your kindness
And all the other liberties I took
Although I cannot say that I have loved you
I won’t forget how good it was to be
Among the people you call little darling
Mabel you have been a friend to me
Mabel you have been a friend to me
And somewhere down the line I’ll drink a toast
To the lady who encouraged me to try
And you took me in when I was down and broke
I hope that life holds many thrills for you
And there are great big apples on your tree
I’m sorry that I could’t give you more than thanks
Mabel you have been a friend to me
If you hear that I’m somewhere and I’m doin' well
Don’t you fail to stop and see me if you can
Oh you know that if you ever need a pal
I’ll sure be there to lend you a helping hand
If fortune treats me good and if I make it
I’ll remember where I rest my wandering feet
That you made part of the bitter journey sweeter
Mabel you have been a friend to me

Мейбл Ты Всегда Была Мне Другом

(перевод)
Я ценю кофе, который вы приготовили
Я ценю приют твоей крыши
Когда-нибудь я отплачу тебе за всю твою доброту
И все остальные свободы, которые я взял
Хотя я не могу сказать, что любил тебя
Я не забуду, как хорошо было быть
Среди людей, которых ты называешь милым
Мэйбл, ты была мне другом
Мэйбл, ты была мне другом
И где-то в конце я выпью тост
Женщине, которая вдохновила меня попробовать
И ты взял меня, когда я упал и сломался
Я надеюсь, что жизнь принесет вам много острых ощущений
И на твоем дереве большие большие яблоки
Мне жаль, что я не могу дать вам больше, чем спасибо
Мэйбл, ты была мне другом
Если ты слышишь, что я где-то и у меня все хорошо
Не забудь остановиться и увидеть меня, если сможешь
О, ты знаешь, что если тебе когда-нибудь понадобится приятель
Я обязательно протяну тебе руку помощи
Если удача благосклонна ко мне и если я это сделаю
Я буду помнить, где отдыхаю мои блуждающие ноги
Что вы сделали часть горького пути слаще
Мэйбл, ты была мне другом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That's How I Got To Memphis 1997
Old Dogs, Children and Watermelon Wine 2020
New Moon Over Jamaica ft. Paul McCartney, Linda McCartney, June Carter 2020
Kentucky, February 27, 1971 1970
Pisty 1977
Ravishing Ruby 2020
Hat Full of Feathers 1977
Gimme Peace 1977
The Grocery Truck 1977
The Man Who Shot Himself 1977
Son of Clayton Delaney 1977
Mr Bojangles 1977
I Wish I Loved Somebody Else 1977
What Have You Got to Lose 1977
I Couldn't Live in Southern California 1977
May the Force Be with You Always 1977
No-One Feels My Hurt 1977
I'm Not Ready Yet 1977
Burning Bridges 1977
Dark Hollow 1977

Тексты песен исполнителя: Tom T. Hall

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just Because 1970
Astronaut 1998
Sun Valley 2008
Ahora Que Vuelvas 2006
The Ocarina ft. Gordon Jenkins Chorus and Orchestra, Ирвинг Берлин 2009
С горем пополам ft. Jambazi 2010
Hoy Te Quiero Mas 2024