Перевод текста песни No-One Feels My Hurt - Tom T. Hall

No-One Feels My Hurt (оригинал)

One time when I was hurt so bad I thought that I would die
You held me in your gentle arms until it passed me by
No matter what the trouble is you help me see it through
No one feels my hurt the way you do
Anytime I’m hurtin' you hurt as much as I
I’m a man I’m not allowed so you’re the one who cries
Somehow it seems the worst in me brings out the best in you
No one feels my hurt the way you do
Well, you remember when I lost that job the one I liked so well
I got drunk and wrecked the car hmm I raised a lot of hell
I phoned some friends and I called their names and I guess I lost a few
But no one feels my hurt the way you do

Никто Не Чувствует Моей Боли. (перевод)

Однажды, когда мне было так больно, я думал, что умру
Ты держал меня в своих нежных руках, пока это не прошло мимо меня
Неважно, в чем проблема, ты помогаешь мне разобраться
Никто не чувствует мою боль так, как ты
Каждый раз, когда мне больно, тебе больно так же, как и мне
Я мужчина, мне нельзя, так что это ты плачешь
Почему-то кажется, что худшее во мне пробуждает лучшее в тебе
Никто не чувствует мою боль так, как ты
Ну, ты помнишь, когда я потерял ту работу, которая мне так нравилась
Я напился и разбил машину, хм, я поднял много ада
Я позвонил нескольким друзьям и назвал их имена, и я думаю, что потерял несколько
Но никто не чувствует мою боль так, как ты.