Перевод текста песни Pisty - Tom T. Hall

Pisty (оригинал)

I got a little friend named Pisty she’s a dandy
She doesn’t care for movies or for candy
She doesn’t care for TV or for frogs the reason that she doesn’t she’s a dog
You’d like Pisty she’s a friend of mine
Pisty is a good dog and she guards me all the time
She’s about that tall and about that long and she loves to hear me sing her in a song
Now Pisty keeps the bad guys on the run
She guards me from the milkman when he comes
She guards me from the mailmain when he rings
And she doesn’t like the man who fixes things
And you’d like Pisty…
Now your dog can have a song about it too
And I bet its name would fit right in this tune
So I’ll leave my dog out next time we start
And you can put your dog right in that part
And you’d like…

Писти (перевод)

У меня есть маленькая подруга по имени Писти, она денди
Она не любит фильмы или конфеты
Ей плевать на телевизор или на лягушек, потому что она не любит, она собака
Тебе бы понравилась Писти, она моя подруга
Писти - хорошая собака, и она все время меня охраняет
Она примерно такого роста и такой длины, и ей нравится слушать, как я пою ее в песне.
Теперь Писти держит плохих парней в бегах
Она охраняет меня от молочника, когда он приходит
Она охраняет меня от почты, когда он звонит
И ей не нравится мужчина, который чинит вещи
А тебе бы хотелось Писти…
Теперь у вашей собаки тоже может быть песня об этом
И держу пари, его название подойдет именно к этой мелодии.
Так что я оставлю свою собаку в следующий раз, когда мы начнем
И вы можете поместить свою собаку прямо в эту часть
А вы бы хотели…