Перевод текста песни Gimme Peace - Tom T. Hall

Gimme Peace (оригинал)

Let me sit on your porch, let me drink a beer
Let me scratch that hound dog’s ear
Let me rock in your rocking chair
Gimme peace, gimme peace, gimme peace
Show me your garden, I love to hoe
Let me walk in a fertile row
I got some seeds that I’d like to sow
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
Let me buy your friends a round
Let me drink water from your well
Tell me a story that you’d like to tell
I think you’ll find that I’ll listen well
When you’ve had all of me that you can take
Say so long with a strong handshake
Don’t get to drinkin' and ask me to stay
And when that evening sun goes down
Drive me into your hometown
I’ll catch that next truck outward-bound
You can find out what time that bus leaves for cincinnati

Дай Мне Покой. (перевод)

Позволь мне посидеть на твоем крыльце, дай мне выпить пива
Позвольте мне почесать ухо этой гончей собаки
Позвольте мне покачаться в вашем кресле-качалке
Дай мне мир, дай мне мир, дай мне мир
Покажи мне свой сад, я люблю мотыгу
Позвольте мне пройти плодородным рядом
У меня есть семена, которые я хотел бы посеять
И когда это вечернее солнце садится
Отвези меня в свой родной город
Позвольте мне купить вашим друзьям раунд
Позвольте мне пить воду из вашего колодца
Расскажите мне историю, которую вы хотели бы рассказать
Я думаю, вы обнаружите, что я буду хорошо слушать
Когда у тебя было все от меня, что ты можешь взять
Скажи "пока" крепким рукопожатием
Не начинай пить и проси меня остаться
И когда это вечернее солнце садится
Отвези меня в свой родной город
Я поймаю этот следующий грузовик, направляющийся наружу
Вы можете узнать, во сколько отправляется автобус в Цинциннати.