Перевод текста песни I Wish I Loved Somebody Else - Tom T. Hall

I Wish I Loved Somebody Else (оригинал)

I wish I loved somebody else not you
Someone else might learn to love me too
I’m your toy and that makes me a fool
Lord, I wish I loved somebody else not you
Each time I’m hurt it seems to make you glad
Broken toys they make some people sad
I don’t know why I love you but I do
Lord, I wish I loved somebody else not you
I wish I loved somebody else not you
How much worse things could they put me through
You’d leave me out of everything you do
Lord I wish I loved somebody else not you

Жаль Что Я Не Люблю Кого То Другого (перевод)

Хотел бы я любить кого-то другого, а не тебя
Кто-то еще может научиться любить меня тоже
Я твоя игрушка, и это делает меня дураком
Господи, если бы я любил кого-то другого, а не тебя
Каждый раз, когда мне больно, кажется, ты радуешься
Сломанные игрушки кого-то огорчают
Я не знаю, почему я люблю тебя, но я люблю
Господи, если бы я любил кого-то другого, а не тебя
Хотел бы я любить кого-то другого, а не тебя
Сколько худших вещей они могли заставить меня пройти
Ты оставишь меня вне всего, что делаешь
Господи, если бы я любил кого-то другого, а не тебя