Перевод текста песни The Old Side Of Town - Tom T. Hall

The Old Side Of Town (оригинал)

Ain’t it strange how people change and almost over night
Who once was a country girl is now a socialite
We’re proud for you but when you’re through and seek some common ground
Oh we miss you on the old side of town
We still drink cokes and tell old jokes and we bowl at splits and strikes
Country music still plays on a jukebox every night
Society is not for me but I can still be found oh we miss you on the old side
of town
RSVP is not for me and black tie’s not my style
I thought you’d like to know cause you ain’t been here for awhile
We read about your tour de force we’re glad you get around
But we miss you on the old side of town
We still drink cokes and tell old jokes and we bowl at splits and strikes
George Jones is still a hero on the jukebox every night
Society is not for me but I can still be found oh we miss you on the old side
of town
Babe we miss you on the old side of town

Старая Часть Города (перевод)

Разве не странно, как люди меняются и почти за ночь
Кто когда-то был деревенской девушкой, теперь светской львицей
Мы гордимся вами, но когда вы закончите и ищете точки соприкосновения
О, мы скучаем по тебе в старой части города
Мы все еще пьем колу и рассказываем старые анекдоты, и мы играем в сплиты и страйки
Музыка кантри по-прежнему играет в музыкальном автомате каждую ночь.
Общество не для меня, но меня все еще можно найти, о, мы скучаем по тебе на старой стороне
из города
Ответ на приглашение не для меня, а черный галстук не в моем стиле
Я подумал, что вы хотели бы знать, потому что вас здесь не было какое-то время
Мы читаем о вашем проявлении силы, мы рады, что вы справляетесь
Но мы скучаем по тебе в старой части города
Мы все еще пьем колу и рассказываем старые анекдоты, и мы играем в сплиты и страйки
Джордж Джонс по-прежнему звучит в музыкальном автомате каждую ночь.
Общество не для меня, но меня все еще можно найти, о, мы скучаем по тебе на старой стороне
из города
Детка, мы скучаем по тебе в старой части города