Перевод текста песни The Barn Dance - Tom T. Hall

The Barn Dance (оригинал)

One night as I was sleeping
Something awakened me
There was a light on in my barn
So I went down to see
I peeked through the big ole crack in the door
And what do you think I saw
The animals were havin' a barn dance
Right in the horse’s stall
And there was the chicken doin' the chicken reel
And the muskrat rambled on
The old cow did the cow-cow boogie
And the rooster crowed a song
A mouse came out of his hidin' place
And he danced on one leg
The old hen got so tickled
That she almost laid an egg
They were all dressed up for the barn dance
It made me want to laugh
The rabbit wore a big bow tie
And the pig was a looking in the looking glass
And the goose danced with the gander
'Til the old goat butted in
The horse was horsin' around a lot
Till the mare got mad at him

Танец в амбаре (перевод)

Однажды ночью, когда я спал
Что-то разбудило меня
В моем сарае горел свет
Поэтому я пошел посмотреть
Я заглянул в большую старую щель в двери
И что, по-вашему, я видел
У животных был танец в сарае
Прямо в конюшне
И была курица, делающая куриную катушку
И ондатра бродила дальше
Старая корова сделала буги коровы-коровы
И петух пропел песню
Мышь вышла из своего укрытия
И он танцевал на одной ноге
Старая курица так защекотала
Что она чуть не снесла яйцо
Они все были одеты для танца в сарае
Мне захотелось смеяться
Кролик носил большой галстук-бабочку
И свинья смотрела в зеркало
И гусь танцевал с гусаком
«Пока старая коза не встряла
Лошадь много каталась
Пока кобыла не разозлилась на него