Перевод текста песни That's Why You Have to Be You - Tom T. Hall

That's Why You Have to Be You (оригинал)

You know you can’t live in the water you’d just be wet all the time
Your hands would get wrinkled your face would turn blue
And you’d wind up on somebody’s line
That’s why you can’t be a fish water is not what you do
That’s why you can’t be a fish that’s why you have to be you
You know you can’t live in the air why you’d be in the clouds all the time
You’d get dizzy from being so high and you must have wings if you fly
So that’s why you can’t be a bird flying is not what you do
That’s why you can’t be a bird that’s why you have to be you
You know you can’t live in a tree for one thing the trees’re too tall
There’s nothing to eat in a tree and there’s always a chance you could fall
That’s why you can’t be a squirrel climbing is not what you do
That’s why you can’t be a squirrel that’s why you have to be you
But it’s okay to be you just being yourself you’ll go far
It’s really okay to be you I love you the way you are (ain't we great)

Вот Почему Ты Должен быть Собой (перевод)

Вы знаете, что не можете жить в воде, вы бы все время были мокрыми
Ваши руки будут морщинистыми, ваше лицо станет синим
И ты бы оказался на чьей-то линии
Вот почему вы не можете быть рыбой, вода — это не то, чем вы занимаетесь.
Вот почему ты не можешь быть рыбой, вот почему ты должен быть собой
Вы знаете, что не можете жить в воздухе, почему вы все время в облаках
У вас закружится голова от такой высоты, и у вас должны быть крылья, если вы летите
Вот почему ты не можешь быть птицей, летать - это не то, чем ты занимаешься.
Вот почему ты не можешь быть птицей, вот почему ты должен быть собой
Вы знаете, что не можете жить на дереве, во-первых, деревья слишком высокие
На дереве нечего есть и всегда есть шанс упасть
Вот почему вы не можете быть белкой.
Вот почему ты не можешь быть белкой, вот почему ты должен быть собой
Но это нормально быть собой, ты далеко пойдешь
Это действительно нормально быть тобой, я люблю тебя таким, какой ты есть (разве мы не замечательные)