Перевод текста песни Thanksgiving Is - Tom T. Hall

Thanksgiving Is (оригинал)

You gotta be thankful for the Bible Jesus and your mom and dad
For your bike and for your clothes and for your butter and for your bread
For your shoes and socks and underthings and all the clothes you wear
And be thankful for your nose and your hair that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your eyes and ears and fingers and your hands
For your legs and for your arms and for the folks who understand
For your music and your books and for your teachers and your school
And be thankful that you’re warm and that you’re cool that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your food and for the turkey and the ham
Gotta be thankful for the milk and cookies jelly and the jam
For the road and for the car and for the bus and for the drive
And you really gotta be thankful you’re alive that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for the sun and moon and wind and rain and air
For the bed and for the bath and for the table and the chairs
For the friends and for the toys and TV and the radio
And be thankful that your record player goes that’s what thankgiving is
You gotta be thankful for your dog and for your cat and for your horse
You gotta be thankful for the fish and for the pretty birds of course
You gotta be thankful for the flowers and the forest and the lawn
Well you understand we could go on and on

День Благодарения-Это (перевод)

Вы должны быть благодарны за Библию Иисуса и ваших маму и папу
Для вашего велосипеда и для вашей одежды и для вашего масла и для вашего хлеба
Для вашей обуви, носков, нижнего белья и всей одежды, которую вы носите.
И будьте благодарны за свой нос и волосы, вот что такое благодарение
Ты должен быть благодарен за свои глаза, уши, пальцы и руки.
Для ваших ног и рук и для людей, которые понимают
Для вашей музыки и ваших книг, для ваших учителей и вашей школы
И будьте благодарны за то, что вам тепло и что вы круты, вот что такое благодарение
Вы должны быть благодарны за свою еду, за индейку и ветчину
Должен быть благодарен за молоко, печенье, желе и джем
Для дороги и для автомобиля и для автобуса и для привода
И ты действительно должен быть благодарен, что жив, вот что такое благодарение.
Вы должны быть благодарны за солнце и луну и ветер и дождь и воздух
Для кровати и для ванны и для стола и стульев
Для друзей и для игрушек и ТВ и радио
И будьте благодарны, что ваш проигрыватель уходит, вот что такое благодарение
Вы должны быть благодарны за свою собаку, за свою кошку и за свою лошадь
Вы должны быть благодарны за рыбу и за красивых птиц, конечно
Ты должен быть благодарен за цветы, лес и газон.
Ну, вы понимаете, что мы могли бы продолжать и продолжать