Перевод текста песни Spokane Motel Blues - Tom T. Hall

Spokane Motel Blues (оригинал)

I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
The dogs are running down in Memphis
And them nags are running in L.A. yeah
Im stuck in Spokane in a motel room
And there ain’t no way to get away
Willie Nelsons picking out in Austin
And Waylons hanging out in Mexico
Im stuck in Spokane in a motel room
And Cris is making movin picture shows
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin shine, shine, shine
Well I know theyre dancing in New Orleans
And old Chicagos bright as day
Im stuck in Spokane in a motel room
Lord, I wish I had a Dolly Parton tape
Well Hill and Bare and Billy Joe theyre gambling
And ol TPs frying croppie all night long
Theyre down at Tootsies eating chili
Im stuck in Spokane a writing songs
Hey, I dont know what Im doing here, I could be someplace else
Like in Atlanta drinkin wine, wine, wine
I dont know what Im doing here, I should be someplace else
Like in Kentucky drinkin clear moonshine

Спокан Мотель Блюз (перевод)

Я не знаю, что я здесь делаю, я мог бы быть где-нибудь еще
Как в Атланте пьют вино, вино, вино
Я не знаю, что я здесь делаю, я должен быть где-то еще
Как в Кентукки, пьют блеск, блеск, блеск
Собаки бегут в Мемфисе
И эти клячи бегают в Лос-Анджелесе, да
Я застрял в Спокане в номере мотеля
И нет никакого способа уйти
Вилли Нельсонс выбирает в Остине
И Вейлоны тусуются в Мексике
Я застрял в Спокане в номере мотеля
А Крис создает кинофильмы.
Эй, я не знаю, что я здесь делаю, я мог бы быть где-нибудь еще
Как в Атланте пьют вино, вино, вино
Я не знаю, что я здесь делаю, я должен быть где-то еще
Как в Кентукки, пьют блеск, блеск, блеск
Ну, я знаю, что они танцуют в Новом Орлеане
И старые Чикаго яркие как день
Я застрял в Спокане в номере мотеля
Господи, если бы у меня была кассета Долли Партон
Ну, Хилл, голый и Билли Джо, они играют в азартные игры
И старые ТП всю ночь жарят кроппи
Они в Тутси едят перец чили
Я застрял в Спокане, пишу песни
Эй, я не знаю, что я здесь делаю, я мог бы быть где-нибудь еще
Как в Атланте пьют вино, вино, вино
Я не знаю, что я здесь делаю, я должен быть где-то еще
Как в Кентукки пьют чистый самогон