Перевод текста песни Sneaky Snake - Tom T. Hall

Sneaky Snake (оригинал)

Boys and girls take warning, «If you go near the lake
Keep your eyes wide open and look for sneaky snake»
Now maybe you won’t see him and maybe you won’t hear
But he’ll sneak up behind you and drink all your root beer
And then sneaky snake goes dancin', wigglin' and a-hissin'
Sneaky snake goes dancin', a-gigglin' and a-kissin'
I don’t like old sneaky snake, he laughs too much you see
When he goes wigglin' through the grass, it tickles his underneath
Well, sneaky snake drinks root beer and he just makes me sick
When he is not dancin', he looks just like a stick
Now, he doesn’t have any arms or legs, you cannot see his ears
And while we are not lookin', he’s stealin' all of our beer

Подлая Змея (перевод)

Мальчики и девочки принимают предупреждение: «Если вы идете рядом с озером
Держите глаза широко открытыми и ищите скрытую змею»
Теперь, может быть, ты его не увидишь и, может быть, не услышишь
Но он подкрадется к тебе сзади и выпьет все твое рутбир
И тогда подлый змей начинает танцевать, извиваться и шипеть
Подлый змей танцует, хихикает и целуется
Мне не нравится старый подлый змей, он слишком много смеется, ты видишь
Когда он извивается в траве, это щекочет его под
Ну, подлый змей пьет рутбир, и меня от него просто тошнит
Когда он не танцует, он выглядит как палка
Теперь у него нет ни рук, ни ног, его ушей не видно
И пока мы не смотрим, он ворует все наше пиво