Перевод текста песни She Gave Her Heart To Jethro - Tom T. Hall

She Gave Her Heart To Jethro (оригинал)

I guess you know Jethro went crazy
We’ve all been crazy sometimes
They fixed up his lungs and his fever
But they could not fix up his mind
He married a beautiful redhead
Of women they say, she’s a pearl
She gave her heart to Jethro
And her body to the whole damn world
Well, Jethro had someone to talk to
They were monsters and little green men
He never talked to his woman
Naw, he spent all his time with his friends
In the evenings she’d drive off and leave him
She tossed back her long pretty curls
She gave her heart to Jethro
And her body to the whole damn world
Some friends came and begged her to leave him
They said, Jethro belongs in a home
She said, my heart is Jethro’s
But my God given body is my own
Now some of her lovers were strangers
She gave everybody a whirl
She gave her heart to Jethro
And her body to the whole damn world
I know some will condemn me for writin'
This song of a man and his wife
A man’s not writin' if he can’t relate
All the things that he sees in his life
I know some will condemn me for cursin'
But much can be said for this girl
Who gave her heart to ol' Jethro
And her body to the whole damn world

Она Отдала Свое Сердце Джетро (перевод)

Я думаю, ты знаешь, что Джетро сошел с ума
Мы все иногда сходили с ума
Они исправили его легкие и лихорадку
Но они не могли исправить его ум
Он женился на красивой рыжей
О женщинах говорят, что она жемчужина
Она отдала свое сердце Джетро
И ее тело на весь проклятый мир
Что ж, Джетро было с кем поговорить
Они были монстрами и маленькими зелеными человечками
Он никогда не разговаривал со своей женщиной
Нет, он все время проводил со своими друзьями
По вечерам она уезжала и оставляла его
Она откинула свои длинные красивые кудри
Она отдала свое сердце Джетро
И ее тело на весь проклятый мир
Некоторые друзья пришли и умоляли ее оставить его
Они сказали, Джетро принадлежит дому
Она сказала, что мое сердце принадлежит Джетро.
Но мое тело, данное Богом, принадлежит мне
Теперь некоторые из ее любовников были незнакомцами
Она дала всем вихрь
Она отдала свое сердце Джетро
И ее тело на весь проклятый мир
Я знаю, что некоторые осудят меня за то, что я пишу
Эта песня мужчины и его жены
Человек не пишет, если он не может понять
Все, что он видит в своей жизни
Я знаю, что некоторые осудят меня за проклятие
Но многое можно сказать об этой девушке
Кто отдал свое сердце старому Джетро
И ее тело на весь проклятый мир