Перевод текста песни Raking Up Leaves - Tom T. Hall

Raking Up Leaves (оригинал)

All summer long you smelled like lotion and we made love when we took the notion
Summer is gone and it’s hard to believe how lonely I am raking up leaves
Raking up leaves and counting the days
Yes and counting the nights that you’ve been away
The winter winds blow and memories freeze
I’m missing you and raking up leaves
(sax)
Expecting the sun just any day now wish you were here to go out and play now
You say you’ll return when they’re on the trees
I’m hungry for you and raking up leaves
Raking up leaves and counting the days…

Сгребание Листьев (перевод)

Все лето от тебя пахло лосьоном, и мы занимались любовью, когда приходили в голову
Лето ушло, и трудно поверить, как одиноко я сгребаю листья
Сгребая листья и считая дни
Да, и считая ночи, когда тебя не было
Дуют зимние ветры, и воспоминания застывают
Я скучаю по тебе и сгребаю листья
(саксофон)
Ожидая солнца в любой день, я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы выйти и поиграть сейчас
Вы говорите, что вернетесь, когда они будут на деревьях
Я жажду тебя и сгребаю листья
Сгребая листья и считая дни…