Перевод текста песни Old Five And Dimers Like Me - Tom T. Hall

Old Five And Dimers Like Me (оригинал)

I’ve spent the lifetime making up my mind to be
More than the measure of what I thought others could see
Good luck and fast bucks they’re too few and too far between
There’s catalog buyers and old five and dimers like me
She stood beside me letting me know she would be
Something to lean on when everything ran out on me
Well fenced yards ain’t hole cards and like is not never will be
The reason for rhymers and old five and dimers like me
Well it’s taking me so long now that I know I believe
All that I do or say is all I ever will be
Too far and too high and too deep ain’t too much to see
Too much ain’t enough for old five and dimers like me
An old five and dimer is all I intended to be
You know country people don’t shine their boots very often
And they don’t shine other folks' boots either, thank you

Старая Пятерка И Димеры Вроде Меня (перевод)

Я провел всю жизнь, принимая решение быть
Больше, чем мера того, что, как я думал, другие могли видеть
Удачи и быстрых денег, их слишком мало и слишком далеко друг от друга
Есть покупатели каталогов, старые пятерки и димеры вроде меня.
Она стояла рядом со мной, давая мне знать, что она будет
Что-то, на что можно опереться, когда у меня все закончилось
Хорошо огороженные дворы - это не закрытые карты, и никогда не будут
Причина рифмовок и старых пятерок и димеров вроде меня
Ну, это занимает у меня так много времени, что я знаю, что верю
Все, что я делаю или говорю, это все, чем я когда-либо буду
Слишком далеко, слишком высоко и слишком глубоко, не так уж много, чтобы увидеть
Слишком многого недостаточно для старой пятерки и димеров вроде меня.
Старая пятерка и димер - это все, чем я собирался быть
Вы знаете, что деревенские жители не очень часто чистят сапоги
И чужим сапогам тоже не чистят, спасибо