Перевод текста песни I Wish I Had A Million Friends - Tom T. Hall

I Wish I Had A Million Friends (оригинал)

I wish I had a million friends and the playground as big as the world
I wish I had a million friends, some kittens
Some boys and some girls
I wish I had a million friends, some people, some puppies and cats
Some chickens, some mouse and the bird
And maybe I’d like to have a big friendly rat, yeah
I wish I had a million friends and the sandbox as big as the school
I wish I had a million friends
And the frog that goes ribbit in the pool
I wish I had a million friends, I’d like to have all different sorts
One for the morning and the noon and the night
A monkey and a zebra and a big white horse, oh boy
I wish I had a million friends who would listen and talk to me too
I wish I had a million friends, the whole wide world
And the whole big Zoo
I wish I had a million friends who were thoughtful, kind and true
I wish I had a million friends and I wish they were all like you

Хотел Бы Я Иметь Миллион Друзей (перевод)

Хотел бы я иметь миллион друзей и игровую площадку размером с мир
Хотел бы я иметь миллион друзей, несколько котят
Некоторые мальчики и некоторые девочки
Я бы хотел, чтобы у меня был миллион друзей, несколько человек, несколько щенков и кошек
Некоторые цыплята, некоторые мыши и птицы
И, может быть, я хотел бы иметь большую дружелюбную крысу, да
Хотел бы я иметь миллион друзей и песочницу размером со школу
Хотел бы я иметь миллион друзей
И лягушка, которая кусается в бассейне
Я хотел бы иметь миллион друзей, я хотел бы иметь всех разных
Один на утро и полдень и ночь
Обезьяна, зебра и большая белая лошадь, о мальчик
Я бы хотел, чтобы у меня был миллион друзей, которые тоже слушали бы и говорили со мной.
Хотел бы я иметь миллион друзей, весь мир
И весь большой Зоопарк
Я бы хотел, чтобы у меня был миллион внимательных, добрых и верных друзей.
Я бы хотел, чтобы у меня был миллион друзей, и я хотел бы, чтобы они все были такими, как ты