Перевод текста песни Fox Hollow's Animal Train - Tom T. Hall

Fox Hollow's Animal Train (оригинал)

When we took off, we almost had a critter of each kind
We had a duckbill platypus and we had big ole lion
We had a horse with two front teeth and a monkey on a chain
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
Well the skunk got off in Skenectady, we’s glad to see him go
The duck got off in Kentucky and the bear got off in Buffalo
The horse got off in Austin, the mink got off in Maine
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
Well the cat jumped on the kangaroo and the elephant fell down
The monkey blew the whistle every time we passed a town
The lion fell asleep and left his tail out in the rain
A-ridin' on Fox Hollow’s Animal Train
The beaver lost his toothbrush and the zebra lost his shirt
The possum played the banjo and the pig played in the dirt
We got off in Nashville just to play this little song
Fox Hollow’s Animal Train keeps movin' on
And now the possum will play the banjo
If you hear this train a-comin', you just listen for this sound
That means that we’re in town
Get on board and we’ll all laugh and play some silly games
Ridin' on Fox Hollow’s Animal Train

Звериный поезд Лисьей лощины (перевод)

Когда мы взлетели, у нас почти было по твари каждого вида
У нас был утконос и большой старый лев
У нас была лошадь с двумя передними зубами и обезьяна на цепи
Поездка на поезде для животных Фокс Холлоу
Что ж, скунс ушел в Скенектади, мы рады, что он ушел.
Утка вышла в Кентукки, а медведь в Буффало.
Лошадь сошла в Остине, норка сошла в Мэне
Поездка на поезде для животных Фокс Холлоу
Кошка прыгнула на кенгуру, а слон упал
Обезьяна дула в свисток каждый раз, когда мы проезжали город
Лев уснул и высунул хвост под дождь
Поездка на поезде для животных Фокс Холлоу
Бобр потерял свою зубную щетку, а зебра потеряла рубашку
Опоссум играл на банджо, а свинья играла в грязи
Мы вышли в Нэшвилле, чтобы сыграть эту маленькую песню
Поезд животных Фокс Холлоу продолжает двигаться
А теперь опоссум будет играть на банджо
Если вы слышите этот поезд, просто прислушайтесь к этому звуку
Это значит, что мы в городе
Присоединяйтесь, и мы все будем смеяться и играть в глупые игры.
Поездка на поезде для животных Фокс Холлоу