| Sometimes birds don’t have enough to eat
| Иногда птицам не хватает еды
|
| There’s not enough food in the fields or the streets
| В полях и на улицах не хватает еды
|
| There are too many cities where there used to be trees so it’s left up to you
| Слишком много городов, где раньше росли деревья, так что решать вам
|
| and me
| и я
|
| Everybody loves to hear a bird sing
| Все любят слушать пение птиц
|
| The prettiest music you have ever heard here’s how to make friends with the bird
| Самая красивая музыка, которую вы когда-либо слышали, вот как подружиться с птицей
|
| First you get some peanut butter out of a jar
| Сначала вы получаете немного арахисового масла из банки
|
| And you can buy a bag of bird seed anywhere
| И вы можете купить мешок птичьего семени где угодно
|
| You mix it all together and you put it on the ground
| Вы смешиваете все это вместе и кладете на землю
|
| And pretty soon the birds come around
| И довольно скоро прилетают птицы
|
| Everybody loves to hear…
| Все любят слушать…
|
| Some people buy spray and they spray it on the land
| Некоторые люди покупают спрей и распыляют его на землю.
|
| They kill all the little bitty bugs that they can
| Они убивают всех маленьких жучков, каких только могут.
|
| The birds eat up the bugs and it makes them sick I wish we didn’t have to do
| Птицы поедают жуков и от этого их тошнит. Я бы хотел, чтобы нам не пришлось этого делать.
|
| that
| тот
|
| Cause everybody loves to hear…
| Потому что все любят слушать…
|
| Right now you’re young and you’re not very tall
| Сейчас ты молод и не очень высок
|
| You’re really very busy and you’re rally very small
| Ты действительно очень занят, и ты очень маленький
|
| Someday when you’re older and things go wrong you’ve gotta need a pretty bird
| Когда-нибудь, когда ты станешь старше и что-то пойдет не так, тебе понадобится красивая птичка
|
| song
| песня
|
| Because everybody loves to hear… | Потому что все любят слушать… |