Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Spirit, исполнителя - Tom McRae. Дата выпуска: 27.02.2010
Язык песни: Английский
American Spirit(оригинал) | Американский дух(перевод на русский) |
| Stood here at the edge of the world, dear, | Стоя на краю света, милая, |
| Three wishes for you as the tide turns. | Загадай три желания, пока смена прилива. |
| Salt water meets with the skies, dear, | Соленая вода сливается с небесами, милая, |
| Meets with your eyes my dear as the day dies. | Сливается с твоими глазами на исходе дня. |
| - | - |
| I've seen this trick before, | Мне уже знаком этот трюк: |
| watch the waves write your name on the shore. | Наблюдая за волнами, пишу твое имя на песке. |
| - | - |
| And hold your breath, there's still time left, | Задержи дыхание, еще осталось время. |
| Come on hold your breath, | Ну же, задержи дыхание |
| Swim with me further from the shore, | И плыви за мной всё дальше от берега. |
| Swim with me 'til I can swim no more. | Плыви за мной, пока я не выдохнусь. |
| - | - |
| She strikes up American Spirit | Она зажигает американский дух |
| And a conversation about nothing, | И завязывает разговор ни о чём. |
| Says I've burned all colour and flame | Говорит, что по моей вине выгорело яркое пламя |
| From this hard ambition that once held me. | Моих прежде железных амбиций. |
| But I feel love's season shift, | Но я чувствую, что в любви меняются сезоны, |
| This heat has lost its grip on us. | И этот жар потерял свой контроль над нами. |
| - | - |
| And hold your breath, there's still time left, | Задержи дыхание, еще осталось время. |
| Come on hold your breath, | Ну же, задержи дыхание |
| Swim with me further from the shore, | И плыви за мной всё дальше от берега. |
| Swim with me 'til I can swim no more. | Плыви за мной, пока я не выдохнусь. |
| - | - |
| And I know what you won't say, | И я знаю то, о чем ты молчишь: |
| For all this stolen time, someone pays. | За всё украденное время кому-то придется заплатить. |
| - | - |
| And hold your breath, there's still time left, | Задержи дыхание, еще осталось время. |
| Come on hold your breath, | Ну же, задержи дыхание |
| Swim with me further from the shore, | И плыви за мной всё дальше от берега. |
| Swim with me 'til I can swim no more. | Плыви за мной, пока я не выдохнусь. |
| - | - |
American Spirit(оригинал) |
| Stood here |
| At the edge of the world, dear |
| Three wishes for you |
| As the tide turns |
| Salt water |
| Meets with the skies, dear |
| Meets with your eyes my dear |
| As the day dies |
| I’ve seen this trick before |
| Watch the waves write your name |
| On the shore |
| And hold your breath |
| There’s stills time left |
| Come on hold your breath |
| Swim with me further from the shore |
| Swim with me ‘til I can swim no more |
| She strikes up American Spirit |
| And a conversation about nothing |
| Says I’ve burned all colour and flame from |
| This hard ambition that once held me |
| But I feel love’s season shift |
| This heat has lost it’s grip on us |
| And hold your breath |
| There’s stills time left |
| Come on hold your breath |
| Swim with me further from the shore |
| Swim with me ‘til I can swim no more |
| And I know what you won’t say |
| For all this stolen time |
| Someone pays |
| Hold your breath |
| There’s stills time left |
| Come on hold your breath |
| Swim with me further from the shore |
| Swim with me ‘til I can swim no more |
Американский дух(перевод) |
| Стоял здесь |
| На краю света, дорогая |
| Три пожелания для вас |
| Когда ситуация меняется |
| Соленая вода |
| Встречается с небесами, дорогая |
| Встречается с твоими глазами, моя дорогая |
| Когда день умирает |
| Я видел этот трюк раньше |
| Смотри, как волны пишут твое имя. |
| На берегу |
| И задержите дыхание |
| Еще есть время |
| Давай, задержи дыхание |
| Плыви со мной дальше от берега |
| Плавай со мной, пока я больше не смогу плавать |
| Она зажигает американский дух |
| И разговор ни о чем |
| Говорит, что я сжег весь цвет и пламя от |
| Эти жесткие амбиции, которые когда-то держали меня |
| Но я чувствую смену сезона любви |
| Эта жара потеряла контроль над нами. |
| И задержите дыхание |
| Еще есть время |
| Давай, задержи дыхание |
| Плыви со мной дальше от берега |
| Плавай со мной, пока я больше не смогу плавать |
| И я знаю, что ты не скажешь |
| За все это украденное время |
| Кто-то платит |
| Задержи дыхание |
| Еще есть время |
| Давай, задержи дыхание |
| Плыви со мной дальше от берега |
| Плавай со мной, пока я больше не смогу плавать |