Перевод текста песни The Boy With the Bubblegun - Tom McRae

The Boy with the Bubblegun (оригинал)

Welcome to the second reel glad that you can make it
We thought your fate was sealed it's not what we expected
But you punch above your weight and you're stronger than you look
And the ending's not the same they changed it from the book

I'm the boy with the bubblegun
I'm taking aim
I cannot hit to hurt or cause you pain
If words could kill I'd spell out your name

It's time to kill the king it's written in the scripture

See what tomorrow brings got to get a bigger picture
So forgive me forgive me for I am born to be what I must be and I must be

The boy with the bubblegun I'm taking aim
I cannot hit to hurt or cause you pain
If words could kill I'd spell out your name
I'm the boy with the bubblegun
The boy with the bubblegun
I'm the boy with the bubblegun with work to do
If songs could kill this one's for you

Парень с надувным пистолетом (перевод)

Добро пожаловать во вторую часть, рады, что ты смог прийти.
Мы думали, что твоя судьба предрешена, и не ожидали этого.
Но ты прыгнул выше головы, и оказался сильнее, чем выглядишь.
А концовка — другая, не такая, как в книжке.

Я — парень с надувным пистолетом,
Я целюсь...
Мне не удастся выстрелить больно,
Но, если бы слова убивали, я бы по буквам произнес твоё имя.

Пора убить короля — так говорится в писании.

Увидим, что будет завтра, должно получиться более полная картина.
Простите меня, простите, ведь я рождён быть тем, кем должен, и я должен быть...

Парнем с надувным пистолетом, я целюсь...
Мне не удастся сделать тебе больно,
Но, если бы слова убивали, я бы по буквам произнес твое имя.
Я — парень с надувным пистолетом,
Парень с надувным пистолетом,
Я — парень с надувным пистолетом, и у меня есть дело.
Если бы песни могли убивать, эта была бы для тебя.