Перевод текста песни What a Way to Win a War - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

What a Way to Win a War (оригинал)

my favorite son
sent to the deep
stones in his shoes
and hands tied
and sleeping the long sleep
stand to my left
it’s the place of honor
strike the match through times of rain
maybe we won’t swing
so easy come
so easy go
we sharpen sticks and we throw stones
what a way to win a war
what a way to fight a battle
I’ve been faithful general
but i tire of this cause
I’m with the beast
that backs the birds
can’t pick a side now
I’m not sure
this evidence I’ve heard
when i see a love
that croak it’s tune
there in it’s palace
I’ve fought self

Какой Способ выиграть войну (перевод)

мой любимый сын
отправлен на глубину
камни в его ботинках
и руки связаны
и спать долгим сном
стоять слева от меня
это почетное место
зажечь спичку во время дождя
может быть, мы не будем качаться
так легко прийти
так легко идти
мы точим палки и бросаем камни
какой способ выиграть войну
какой способ вести бой
Я был верным генералом
но я устал от этой причины
я со зверем
который поддерживает птиц
не могу выбрать сторону сейчас
Я не уверен
это свидетельство, которое я слышал
когда я вижу любовь
это каркает это мелодия
там, во дворце
Я боролся с собой