Перевод текста песни Keep Your Picture Clear - Tom McRae

Keep Your Picture Clear (оригинал)

King of Cards
Keep Your Picture Clear
Here I go, back again
Sliding off the ceiling
Was I gone for long
Did I just flick the switch
Across the street away from me
A man is singing ‘Sympathy for the Devil',
And he’s getting all the words wrong.
His newspaper flies desperately
But words aren’t wings like gravity
They’ll keep you here
It’s a theory to subscribe to
But you know you’re being lied to
So keep your picture clear
Keep your picture clear
Stay awake, the lines are drawn.
You’re never right until you’re wrong
In the eyes of the world
And a picture tells a thousand lies
Little dots in black and white.
You’ve no idea
The strongest will survive
But its the scum that always rises
So keep your picture clear
Keep your picture clear
Keep your picture clear
And you talk just like a diplomat,
But hide the gun behind your back
The leaders need a bloody war
Congratulations, this is yours
Looking through the history books
Of liars, cheats, and petty crooks
They’ll print your picture clear
Print your picture clear
Keep your picture clear
Keep your picture clear
Keep your picture clear
Keep your picture clear
Keep your picture clear

Держите Свою Картину Ясной (перевод)

Король карт
Держите свое изображение четким
Здесь я иду, снова
Сползание с потолка
Долго ли я отсутствовал
Я только что щелкнул выключателем
Через дорогу от меня
Мужчина поет «Сочувствие дьяволу»,
И все слова перепутал.
Его газета отчаянно летит
Но слова не крылья, как гравитация
Они будут держать вас здесь
Это теория, на которую стоит подписаться
Но вы знаете, что вам лгут
Так что держите изображение четким
Сохраняйте четкость изображения
Не спите, линии нарисованы.
Ты никогда не прав, пока не ошибаешься
В глазах мира
А картинка говорит тысячу лжи
Маленькие черно-белые точки.
Вы понятия не имеете
Сильнейший выживет
Но это мразь, которая всегда поднимается
Так что держите изображение четким
Сохраняйте четкость изображения
Сохраняйте четкость изображения
А ты говоришь как дипломат,
Но спрячь пистолет за спину
Лидерам нужна кровавая война
Поздравляем, это ваше
Просматривая книги по истории
Лжецов, мошенников и мелких мошенников
Они напечатают вашу фотографию четко
Распечатайте изображение четко
Сохраняйте четкость изображения
Сохраняйте четкость изображения
Сохраняйте четкость изображения
Сохраняйте четкость изображения
Сохраняйте четкость изображения